Trzej muszkieterowie

Opinie czytelników

Recenzje „Trzech muszkieterów” Alexandre'a Dumasa są w przeważającej większości pozytywne, chwaląc bogatą fabułę, przygodę i głębię postaci. Kilku recenzentów zwraca jednak uwagę na problemy z jakością tłumaczenia i fizyczną jakością książki, szczególnie w przypadku tańszych wydań.

⬤ Wciągająca i skomplikowana historia z przygodami i zwrotami akcji.
⬤ Świetna do dyskusji i zgłębiania tematów, odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych.
⬤ Ogólnie dobra jakość jak na klasyczną literaturę, szczególnie w nieulepszonych wersjach.
⬤ Gorąco polecana przez czytelników, którzy cenią sobie klasyczną literaturę.

⬤ Niektóre wydania mają niską jakość druku i mogą być uszkodzone.
⬤ Odnotowano problemy z tłumaczeniem, szczególnie w określonych wydaniach.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest czasami chaotyczna.
⬤ Wersje skrócone mogą być pozbawione głębi i istotnej treści w porównaniu z wersjami nieskróconymi.

(na podstawie 124 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Three Musketeers

Zawartość książki:

Ze wstępem i notatkami Keitha Wrena. Uniwersytet Kent w Canterbury.

Jeden z najbardziej znanych i popularnych romansów historycznych, jakie kiedykolwiek napisano, Trzej muszkieterowie opowiada o wczesnych przygodach młodego Gaskończyka, D'Artagnana i jego trzech przyjaciół z pułku muszkieterów króla - Atosa, Portosa i Aramisa. Pod czujnym okiem swojego patrona, M. de Treville'a, cała czwórka broni honoru regimentu przed strażnikami kardynała Richelieu, a honoru królowej przed machinacjami samego kardynała, podczas gdy w tle rozgrywają się walki o władzę w XVII-wiecznej Francji.

Ale ich najbardziej niebezpiecznym spotkaniem jest szpieg kardynała, Milady, jeden z najbardziej pamiętnych złoczyńców w literaturze, a Alexandre Dumas wykorzystuje wszystkie swoje szybkie umiejętności narracyjne, aby doprowadzić tę porywającą powieść do zapierającego dech w piersiach i dramatycznego zakończenia. Nasze wydanie wykorzystuje tłumaczenie Williama Barrowa opublikowane po raz pierwszy przez Bruce'a i Wylde'a (Londyn, 1846).