Trzej muszkieterowie

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają ponadczasowy urok i pełną przygód fabułę „Trzech muszkieterów” Alexandre'a Dumasa, chwaląc jej wciągające postacie, humor i zawiłe wątki. Zwracają jednak również uwagę na pewne kwestie związane z tempem, wyborem tłumaczenia i niespójnościami w zachowaniu postaci.

⬤ Wciągająca i dobrze poprowadzona historia ze świetnym humorem i przygodą.
⬤ Bogaty rozwój postaci z zapadającymi w pamięć bohaterami, takimi jak d'Artagnan i muszkieterowie.
⬤ Nowe tłumaczenia są cenione za przejrzystość i dostępność.
⬤ Dobra równowaga między kontekstem historycznym a zabawną narracją.
⬤ Wysokiej jakości wydania fizyczne doceniane przez kolekcjonerów.

⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że w niektórych fragmentach książki brakuje akcji lub są one wypełnione niepotrzebnymi dialogami.
⬤ Niektóre tłumaczenia używają archaicznego lub niejasnego języka, przez co są mniej przystępne.
⬤ Niespójności w zachowaniu postaci zmniejszają przyjemność z gry.
⬤ Problemy ze stanem fizycznym otrzymanych wydań, ponieważ niektóre z nich nie były prawdziwymi twardymi okładkami.
⬤ W niektórych recenzjach zauważono brak szczegółów w niektórych kulminacyjnych momentach, zwłaszcza w końcowych konfrontacjach.

(na podstawie 753 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Three Musketeers

Zawartość książki:

Jedna z najsłynniejszych powieści historycznych, jakie kiedykolwiek napisano, Trzej muszkieterowie (1844) jest również czczona jako jedna z najwspanialszych historii przygodowych na świecie - jej bohaterowie Atos, Portos i Aramis są symbolami ducha młodości, odwagi i koleżeństwa.

To nowe, autorytatywne wydanie klasycznego dzieła Dumasa jest jak dotąd najpełniej opatrzone przypisami dostępnymi w języku angielskim. O serii: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata.

Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.