Towarzysz Don Camillo

Opinie czytelników

Książka „Towarzysz Don Camillo” oferuje unikalne spojrzenie na ukochaną postać podczas podróży do ZSRR, prezentując zarówno humor, jak i mroczną satyrę. Fani doceniają głębszą narrację i ewolucję postaci, w szczególności relacje między Don Camillo i Peppone.

Czytelnicy chwalą humor Guareschiego, wnikliwe opowiadanie historii oraz rozwój postaci Don Camillo i Peppone. Wielu uważa, że mroczna satyra jest wciągająca i chwali integrację różnych historii w bardziej spójną narrację. Książka jest opisywana jako przejmująca, zabawna i głęboko poruszająca, przemawiająca zarówno do długoletnich fanów, jak i nowych czytelników.

Niektórzy czytelnicy zauważają, że ta część różni się tonem od poprzednich książek, z mniejszą ilością humoru i bardziej krytycznym spojrzeniem na Rosję Radziecką. Zaleca się przeczytanie innych historii Don Camillo przed tą, ponieważ może to nie być najlepszy tekst wprowadzający. Kilka recenzji wspomina, że wydaje się przestarzały ze względu na zimnowojenne otoczenie.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Comrade Don Camillo

Zawartość książki:

Numer 4 w serii Don Camillo, uwielbianej przez 23 miliony czytelników.

Kiedy Peppone przegrywa z Don Camillo w kwestii sumienia, musi zaakceptować obecność walczącego księdza w grupie komunistycznych aktywistów podczas organizowanej przez niego podróży do Matki Rosji. Podróżując incognito, Don Camillo staje się życiem i duszą partii i wybiera swoich totalitarnych towarzyszy jeden po drugim w zabawnym zamieszaniu sprytnej manipulacji. Ale wtedy los interweniuje i podróżnicy odkrywają zaskakujący wspólny mianownik bardziej radykalny niż jakakolwiek ideologia polityczna...

"Ci, którzy przeczytali "Mały świat Don Camillo", nie będą potrzebowali niczego więcej niż wiadomości o tym nowym tomie, aby szybko wysłać je do swoich księgarń tak uroczych, tak humorystycznych i tak mądrych". Harpers & Queen.

RECENZJE.

"Napisana z takim ciepłem i prostotą, tak zainteresowana błahostkami codziennego życia i dająca nam tak bystry wgląd w umysły ludzi... London Evening News.

"Niepowtarzalna, pyszna, pełna czystej zabawy" - The Observer.

"Urocza i czarująca... Dowcipna i mądra" - Edinburgh Evening News.

NIEKTÓRE RECENZJE CZYTELNIKÓW SERII.

"Te prace zasługują na miano bestsellerów. Cieszę się nimi od dłuższego czasu, a teraz mam oryginały w takiej formie, w jakiej zostały napisane. Interesujące jest porównanie nowych tłumaczeń z tłumaczeniami Gollancz. Niektóre historie trudno nawet rozpoznać! Poprawione tłumaczenia mają jednak o wiele więcej sensu i odpowiadają na niektóre pytania, które miałem. Świetna robota i wrócę po następną". Hesperus, 5 sierpnia 2020 r.

"Po raz pierwszy zetknąłem się z Don Camillo jako nastolatek w latach 70. i odkrywanie nowych historii było wspaniałym powrotem do młodości. Trójca głównych bohaterów Guareschiego: Camillo, Peppone i Chrystus przekazują tak żywe człowieczeństwo, że przypomniały mi się, teraz w zgaszonym wieku średnim, nadzieje, które kiedyś żywiłem. Te historie są humorystycznym manifestem: człowieczeństwo przed ideologią czy wyznaniem". Basil Clark, 2 marca 2017 r.

O AUTORZE.

Giovannino Guareschi, znany milionom anglojęzycznych czytelników jako Giovanni, urodził się 1 maja 1908 roku w Fontanelle w dolinie Padu. Jego ojciec chciał, by został inżynierem marynarki wojennej. On, dla samej przyjemności pójścia w przeciwnym kierunku, postanowił zostać prawnikiem, ale odnalazł swoje powołanie, gdy wysłał kilka narysowanych przez siebie kreskówek do satyrycznego magazynu "Bartoldo". Później założył magazyn satyryczny "Candido" i napisał 346 historii z Don Camillo, postacią, która zrobiła dla Włoch to, co Cervantes Don Kichot zrobił dla Hiszpanii.