Don Camillo i Peppone

Opinie czytelników

Seria Don Camillo otrzymuje wysokie pochwały za humorystyczne i przejmujące historie osadzone w powojennych Włoszech, ukazujące mistrzowskie opowiadanie autora i literaturę regionalistyczną. Czytelnicy doceniają niedawne wznowienia i włączenie wcześniej pominiętych historii, choć niektórzy wyrażają obawy dotyczące wyboru tłumaczenia.

Książka jest uważana za ponadczasową i klasyczną, z delikatnym humorem, świetnym rozwojem postaci i wciągającą fabułą. Wielu czytelnikom podobają się dodatkowe historie w nowych wydaniach i uważają je za przemyślane i zabawne.

Istnieją pewne problemy z tłumaczeniami, szczególnie w zakresie przedstawiania dialogów religijnych, które zdaniem niektórych czytelników umniejszają autentyczności interakcji między postaciami.

(na podstawie 43 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Don Camillo and Peppone

Zawartość książki:

Seria Don Camillo, uwielbiana przez 23 miliony czytelników na całym świecie.

Kolejne ponadczasowe, słodko-gorzkie opowieści o życiu na włoskiej Nizinie Dolnej, z których większość po raz pierwszy ukazuje się w języku angielskim. Zaczynają się, tak jak zakończyła się ostatnia kolekcja, z Don Camillo na wygnaniu w górach. Nie mija jednak wiele czasu, gdy ten piorunujący dyrygent problemów w Małym Świecie przyciąga Peppone i całą ludzką naturę do swoich drzwi.

Deszcze padają z biblijną gwałtownością, a gdy rzeka występuje z brzegów, zagrażając jego ludowi, ksiądz zostaje odwołany, a łagodna mądrość trzeciego członka triumwiratu ponownie kieruje postępowaniem z wysokości ołtarza w wiejskim kościele...

"Niezliczeni przyjaciele The Little World of Don Camillo będą dziękować, że ten włoski ksiądz znów jest z nami!". ' The Observer.