Kompletny mały świat Don Camillo

Opinie czytelników

Książka jest kompilacją humorystycznych i wzruszających historii osadzonych w powojennych Włoszech, przedstawiających interakcje między katolickim księdzem, Don Camillo, a komunistycznym burmistrzem, Peppone. Czytelnicy doceniają ponadczasową jakość historii, wiarygodne postacie i zdolność książki do wywoływania śmiechu i głębokiej refleksji. Niektóre recenzje wskazują jednak, że materiał może wydawać się przestarzały we współczesnych kontekstach, a niektóre ilustracje są gorzej odbierane.

Wciągające i zabawne historie, wiarygodne postacie, ponadczasowe tematy, wywołujące silne emocje, dobrze nadające się zarówno do swobodnej lektury, jak i głębszej refleksji, z przyjemnością czytane przez czytelników w każdym wieku.

Nieco przestarzała dla współczesnych odbiorców, może wydawać się powtarzalna, jeśli jest czytana w dużych dawkach, ilustracje w niektórych wydaniach są krytykowane jako dziecinne, a kilka historii jest niekompletnych lub brakuje ich w angielskich wydaniach.

(na podstawie 190 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Complete Little World of Don Camillo

Zawartość książki:

Lektura Małego świata Don Camillo to podróż do Doliny Padu, najszerszej i najbardziej żyznej równiny Włoch, z jej niepowtarzalną atmosferą, kulturą i historią. I to w niezrównanym towarzystwie postaci, które świadczą o wyjątkowym humorze i człowieczeństwie ich twórcy.

W Małym Świecie odwieczne siły zmagają się z absurdalnym dramatem codziennego życia i dzieją się przezabawne i nieziemskie rzeczy. Pamiętajcie o tym, a bez trudu poznacie wiejskiego księdza, Don Camillo, i jego przeciwnika, Peppone, komunistycznego burmistrza. Nie zdziwicie się również, gdy ktoś trzeci będzie obserwował wydarzenia z wielkiego krzyża w wiejskim kościele i nierzadko wstawi się za wami...

Te czarujące, mądre i dziwnie wzruszające opowieści o życiu na Dolnej Równinie od lat zachwycają miliony czytelników w każdym wieku na całym świecie. Były fetowane nie tylko w książkach, ale także w filmach, radiu i telewizji. Teraz są one dostępne w wersji papierowej, elektronicznej i audio, wiernej oryginalnym rękopisom autora, a wiele z nich jest po raz pierwszy dostępnych w języku angielskim.

Autor

Giovanni Guareschi jest bystrym satyrykiem. Pod ciepłem i humorem życia w La Bassa wyrywa nas z naszych ideologicznych kaftanów bezpieczeństwa i wyznacza drogę do prawdziwej wolności sumienia, dobrej na wszystkie czasy i wszystkie miejsca.

Tłumacz

Adam Elgar to młody, wielokrotnie nagradzany tłumacz i poeta z głęboką empatią dla ducha Włoch.

Recenzje

"Napisana z takim ciepłem i prostotą, tak zaniepokojona błahostkami codziennego życia i dająca nam tak bystry wgląd w umysły ludzi... London Evening News.

"Niepowtarzalna, pyszna, pełna czystej zabawy" - The Observer.

"Urocza i czarująca... Dowcipna i mądra" - Edinburgh Evening News.

"Przekonasz się, że Don Camillo jest nie tylko czarujący i sympatyczny, a czasami przezabawny, ale także dziwnie poruszający w swojej prostej, ale pewnej wierze". -- BBC Radio Books by the Fire.

Don Camillo wchodzi do magisterium

Papież Franciszek powiedział w 2015 roku: "Myśląc o prostocie fikcyjnych postaci, takich jak Don Camillo i jego pomocnik Peppone, uderzające jest dla mnie to, jak w opowieściach Guareschiego modlitwy dobrego proboszcza idą w parze z jego oczywistą bliskością z ludźmi".