Tłumaczenie ekologiczne: Tłumaczenie i ekologia w epoce antropocenu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Eco-Translation: Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene

Zawartość książki:

Ekologia stała się centralną kwestią regulującą przetrwanie i zrównoważony rozwój ludzkich społeczeństw, kultur i języków.

W tym aktualnym studium Michael Cronin bada, w jaki sposób perspektywa antropocenu, czyli wpływu człowieka na globalne środowisko, ma głębokie implikacje dla sposobu, w jaki tłumaczenie jest rozpatrywane w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Zaczynając od dogłębnej historii przekładu i sięgając od ekologii żywności po tłumaczenie międzygatunkowe i zieloną technologię tłumaczeniową, ta prowokująca do myślenia książka oferuje ambitną i ostatecznie pełną nadziei perspektywę na to, jak tłumaczenie może odegrać istotną rolę w przyszłym przetrwaniu planety.