Ocena:
Wersja Pilgrim's Progress autorstwa Frayer-Griggs jest wysoko ceniona za bliskość oryginalnego tekstu i jego kompletność. Może być mniej przystępna niż niektóre współczesne tłumaczenia, ale oferuje głębię i łatwość zrozumienia. Dla lepszego zrozumienia zalecane jest skorzystanie z przewodnika.
Zalety:Najbliższy oryginalnemu tekstowi, zawiera więcej treści niż inne przekłady, prowokuje do myślenia i daje do myślenia, zalecany dla chrześcijan, nadaje się do ponownego przeczytania, korzysta z przewodnika do studiowania.
Wady:Nie tak łatwe do czytania jak niektóre inne współczesne tłumaczenia.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
The Pilgrim's Progress in Modern Language
Ponadczasowa opowieść o przygodzie i odwadze
Uznana za jedno z największych arcydzieł literackich na świecie, ukochana alegoria Johna Bunyana od wieków przyciąga uwagę czytelników, zapewniając jednocześnie wgląd w życie chrześcijańskie.
Teraz współczesne tłumaczenie z żywymi ilustracjami ożywia tę epicką podróż. Podążaj za Christianem i Christianą, mężczyzną i jego żoną, podczas pełnej przygód odysei przez trudny teren, przez rozświetlone słońcem wzgórza i przez ciemne i złowrogie doliny pełne gigantów, lwów i łotrów. Ich wędrówka jest intrygującą duchową alegorią dla naszych czasów, przesiąkniętą rycerską przygodą z przeszłości. Dołącz do tej bohaterskiej pielgrzymki w drodze z Miasta Zniszczenia do Niebiańskiego Miasta, którego budowniczym i stwórcą jest Bóg.
