Postęp Pielgrzyma: Dokładny poprawiony tekst

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest niezbędną lekturą dla chrześcijan, chwaląc jej przystępność i wnikliwe nauki. Czytelnicy doceniają równowagę pomiędzy prostotą i głębią tego nowoczesnego wydania, dzięki czemu jest ono odpowiednie dla różnych odbiorców, w tym nauczycieli i studentów wiary.

⬤ przystępny język, który równoważy prostotę z głębią
⬤ bogate chrześcijańskie nauki
⬤ dobrze zorganizowany układ ułatwiający robienie notatek
⬤ dokładne i nowoczesne opracowanie tekstu przez doświadczonego naukowca
⬤ znaczący wpływ kulturowy jako jedna z najlepiej sprzedających się książek.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że współczesne adaptacje różnią się od oryginalnego archaicznego języka, co może nie spodobać się purystom poszukującym tradycyjnego doświadczenia czytelniczego.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Pilgrim's Progress: The Accurate Revised Text

Zawartość książki:

Ten dokładnie poprawiony tekst (210 stron) zachowuje charakterystyczną jasność stylu Bunyana, oferując jednocześnie współczesną płynność bez bycia rasowym.

Opierając się na ostatecznym tekście Oxford Press z 1960 roku autorstwa Whareya i Sharrocka, szczególną uwagę poświęcono zachowaniu doktryny i celów autora. Wybrane archaizmy zostały zachowane, z nowoczesnymi odpowiednikami terminów w nawiasach, ponieważ zyskały one szczególną osobliwość i ponadczasową jakość.

Podziały rozdziałów również przyczyniają się do łatwości zrozumienia, wraz z licznymi klasycznymi ilustracjami postaci.