Ocena:
Recenzje książki „The Pilgrim's Progress” podkreślają jej nieprzemijające znaczenie i potężną, alegoryczną fabułę. Wielu czytelników chwali różne wydania za ich czytelność, zwłaszcza współczesne tłumaczenia, które sprawiają, że tekst jest bardziej przystępny, zachowując jednocześnie głębokie chrześcijańskie tematy. Książka jest ceniona za wnikliwe przedstawienie chrześcijańskiej podróży, badanie zmagań, relacji i natury zbawienia.
Zalety:⬤ Wysoko ceniona za alegoryczne przedstawienie wiary chrześcijańskiej i doświadczeń życiowych.
⬤ Nowoczesne angielskie wydania sprawiają, że historia jest bardziej przystępna, zachowując jednocześnie głębię.
⬤ Bogate w biblijne odniesienia, wzbogacające teologiczne dyskusje.
⬤ Angażujące i wiarygodne postacie, które współgrają z różnymi doświadczeniami czytelników.
⬤ Pozytywne doświadczenia edukacyjne, szczególnie w przypadku czytania grupowego lub w kościele.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają staroangielskie wersje za trudne i mniej przyjemne.
⬤ Błędy typograficzne zgłaszane w niektórych wydaniach mogą negatywnie wpływać na wrażenia z lektury.
⬤ Kilku krytyków wspomina styl pisania jako zbyt uproszczony lub pozbawiony emocji.
⬤ Oryginalne wydania językowe mogą nie przypaść do gustu współczesnym czytelnikom ze względu na archaiczne terminy i składnię.
(na podstawie 816 opinii czytelników)
John Bunyan był różnej maści cinkciarzem, żołnierzem, pastorem baptystów, więźniem i pisarzem o wybitnym geniuszu narracyjnym, który osiągnął apoteozę w tym, jego największym dziele.
Jest to alegoria życia chrześcijańskiego o prawdziwym blasku, przedstawiona jako sen opisujący pielgrzymkę bohatera - chrześcijanina - z Miasta Zniszczenia przez Slough of Despond, Hill of Difficulty, Valley of the Shadow of Death i Vanity Fair nad rzeką Wody Życia do Niebiańskiego Miasta. The Pilgrim's Progress została przetłumaczona na 108 języków, była ulubioną książką doktora Johnsona i była chwalona przez Coleridge'a jako jedna z niewielu książek, które można czytać wielokrotnie i za każdym razem z nową i inną przyjemnością.
Zawiera unikalne ilustracje.
