The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: przetłumaczone przez Cecila Parrotta. z oryginalnymi ilustracjami Josefa Lady.

Ocena:   (4,5 na 5)

The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: przetłumaczone przez Cecila Parrotta. z oryginalnymi ilustracjami Josefa Lady. (Jaroslav Hasek)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Recenzje „The Good Soldier Svejk” chwalą jego humor, krytykę społeczną i unikalny styl narracji, jednocześnie zwracając uwagę na jego długość i czasami meandrującą fabułę. Postać Svejka jest postrzegana zarówno jako ujmujący głupiec, jak i sprytny krytyk biurokratycznej struktury wojskowej. Powieść rezonuje z tematami absurdu wojny i doświadczenia podporządkowanego narodu, czyniąc ją zarówno komediową, jak i poważną eksploracją konsekwencji konfliktu.

Zalety:

Mocny humor i dowcip, często porównywany do klasycznych autorów, takich jak Twain i Vonnegut.
Unikalna narracja łącząca komedię z krytyką społeczną i polityczną.
Angażująca postać Svejka, który jest zarówno zabawny, jak i wnikliwy.
Bogaty kontekst kulturowy i historyczny, zapewniający oddolną perspektywę na kwestie wojskowe i społeczne.
Polecana czytelnikom ceniącym czarny humor i satyrę.

Wady:

Książka jest długa i czasami może wydawać się meandrująca, a niektórzy sugerują, że można by ją edytować pod kątem długości.
Niektórzy czytelnicy uważają, że tematy przemocy, rasizmu i nacjonalizmu są odstręczające.
Jakość tłumaczenia może się znacznie różnić, wpływając na wrażenia czytelnika.
Humor może nie wszystkim przypaść do gustu; niektórzy recenzenci uznali go za mniej zabawny, a bardziej smutny.

(na podstawie 116 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: Translated by Cecil Parrott. with Original Illustrations by Josef Lada.

Zawartość książki:

Odkryj „być może najzabawniejszą powieść, jaką kiedykolwiek napisano” (The Guardian), teraz pięknie wznowioną.

„Klasyczna powieść komiczna o pierwszej wojnie światowej”. -- TheNew Yorker - „Literackie arcydzieło”. --New York Review of Books - „Jedno z największych dzieł literatury XX wieku”. --Boston Globe

Dobry żołnierz Szwejk The Good Soldier Svejk Jaroslava Haska śledzi przygody Josefa Szwejka, hałaśliwego i czasami nieudolnego (a może genialnie wywrotowego?) czeskiego żołnierza, który przechodzi przez próby I wojny światowej. Wcielony do armii Cesarstwa Austro-Węgierskiego w 1914 roku, Svejk, „jeden z największych bohaterów literatury XX wieku” (New Republic), wyrusza w szaloną podróż przez zniszczoną wojną Europę, gdzie udaje chorobę, zostaje schwytany przez własnych ludzi i podejmuje różne quiksotyczne misje, aby uniknąć przybycia na linię frontu, zawsze z dziwaczną - i często zabawną - anegdotą w pogotowiu. Wyprzedzając kontrkulturowe amerykańskie klasyki, takie jak Catch-22 o pokolenie, The Good Soldier Svejk był pierwszą wielką antywojenną satyrą i nadal jest jedną z najlepszych, jakie kiedykolwiek napisano.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780062835444
Autor:
Wydawca:
Oprawa:Miękka oprawa
Rok wydania:2018
Liczba stron:784

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Dobry żołnierz Szwejk - Good Soldier Svejk
Czarna satyra Jaroslava Haska, będąca inspiracją dla takich dzieł jak "Catch-22" Josepha Hellera .Dobroduszny i gadatliwy...
Dobry żołnierz Szwejk - Good Soldier Svejk
Dobry żołnierz Szwejk - Good Soldier Svejk
Atak na wojnę, który rozszerza się w satyrę na ANTYCZNY REGIMENT imperium austro-węgierskiego, DOBRY ŻOŁNIERZ SVEJK odtwarza odwieczną...
Dobry żołnierz Szwejk - Good Soldier Svejk
Za linią frontu: Bugulma i inne historie - Behind the Lines: Bugulma and Other Stories
Jaroslav Hasek to czeski pisarz najbardziej znany ze swojej...
Za linią frontu: Bugulma i inne historie - Behind the Lines: Bugulma and Other Stories
The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: przetłumaczone przez Cecila Parrotta. z...
Odkryj „być może najzabawniejszą powieść, jaką...
The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: przetłumaczone przez Cecila Parrotta. z oryginalnymi ilustracjami Josefa Lady. - The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: Translated by Cecil Parrott. with Original Illustrations by Josef Lada.
Le brave soldat Chvk
Nadejdzie czas, gdy wszyscy ci monarchowie będą umierać jeden po drugim i nawet prokurator generalny nie będzie w stanie nic z tym zrobić. Dżentelmen, o którym mówię,...
Le brave soldat Chvk
Osudy Dobrego Żołnierza Svejka Za Svetove - Osudy Dobreho Vojaka Svejka Za Svetove
Dobry żołnierz Szwejk to skrócony tytuł niedokończonej powieści...
Osudy Dobrego Żołnierza Svejka Za Svetove - Osudy Dobreho Vojaka Svejka Za Svetove
Przygody dobrego żołnierza Szwejka podczas wojny światowej, księga pierwsza - The Fateful Adventures...
Niektórzy pisarze tak uchwycili duszę i ducha...
Przygody dobrego żołnierza Szwejka podczas wojny światowej, księga pierwsza - The Fateful Adventures of the Good Soldier Svejk During the World War, Book One
Tajna historia mojego pobytu w Rosji - The Secret History of my Sojourn in Russia
Jaroslav Hasek (1883-1923) jest znany czytelnikom na całym...
Tajna historia mojego pobytu w Rosji - The Secret History of my Sojourn in Russia
Tajna historia mojego pobytu w Rosji - The Secret History of my Sojourn in Russia
Jaroslav Hasek (1883-1923) jest znany czytelnikom na całym świecie...
Tajna historia mojego pobytu w Rosji - The Secret History of my Sojourn in Russia

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)