Dobry żołnierz Szwejk

Opinie czytelników

Dobry żołnierz Szwejk Jaroslava Haska to powieść satyryczna rozgrywająca się podczas I wojny światowej, chwalona za humorystyczne podejście do absurdów życia wojskowego i władzy, a jednocześnie zawierająca mroczniejszy komentarz na temat ludzkiej natury i szaleństwa wojny. Tłumaczenie autorstwa Cecila Parrotta zostało docenione za jakość i dbałość o szczegóły, co czyni je preferowanym wyborem wśród czytelników. Niektóre recenzje wspominają jednak, że książka wydaje się długa i epizodyczna, a niektóre wydania mogą mieć problemy z czytelnością ze względu na małe rozmiary druku.

⬤ Przezabawna i trwała komedia, która dobrze rezonuje z czytelnikami.
⬤ Mocny rozwój postaci i zapadające w pamięć sytuacje komediowe.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenie autorstwa Cecila Parrotta, które jest cenione za uchwycenie istoty oryginalnego dzieła.
⬤ Istotny kontekst kulturowy i historyczny, służący jako antywojenny komentarz.
⬤ Klasyka o długotrwałej atrakcyjności, do której czytelnicy często powracają.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że długość i epizodyczny charakter są męczące lub meandrujące.
⬤ Niektóre wydania mogą mieć małą czcionkę, co utrudnia niektórym czytelnikom zaangażowanie się w tekst.
⬤ Niektóre wydania są skrócone, co może prowadzić do niezadowolenia z powodu brakujących treści.
⬤ Nie wszyscy recenzenci byli tak rozbawieni, jak się spodziewali; niektórzy uważali, że książka nie spełniła oczekiwań.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Good Soldier Svejk

Zawartość książki:

Atak na wojnę, który rozszerza się w satyrę na ANTYCZNY REGIMENT imperium austro-węgierskiego, DOBRY ŻOŁNIERZ SVEJK odtwarza odwieczną postać prostego żołnierza, którego determinacja, by przetrwać, stawia pod znakiem zapytania potężne instytucje społeczne i polityczne, z którymi się konfrontuje.