The Collected Supernatural and Weird Fiction of Guy de Maupassant: Volume 1-Including Two Novelettes 'Little Louise Roque' and 'Mad' and Forty-Four Sh

Opinie czytelników

Niniejsza recenzja omawia zbiór najlepszych opowiadań Guya de Maupassanta, koncentrując się na dziwacznych i makabrycznych wydarzeniach. Podkreśla ona mocne cechy opowiadań Maupassanta, ale wskazuje też alternatywy, które mogą być bardziej odpowiednie dla nowicjuszy ze względu na koszty i nakładanie się treści.

Opowiadania Maupassanta są wciągające i zagłębiają się w mroczne aspekty ludzkości, w tym szaleństwo, występek i okrucieństwo. Antologia zawiera zarówno znane, jak i mniej znane opowiadania, prezentując szereg horrorów i psychologicznej głębi. Redaktorzy zapewniają alternatywne tytuły opowiadań, pozwalając czytelnikom zidentyfikować wcześniej czytane dzieła.

Dostępna jest tańsza, bardziej kompleksowa alternatywa, „The Dark Side: Tales of Terror and the Supernatural”, który może bardziej spodobać się nowym czytelnikom. Wiele historii ma alternatywne tytuły, które nie są wymienione w spisie treści, co może prowadzić do nieporozumień z wcześniej przeczytanymi historiami. Ponadto, tematy mogą być dość ponure i mogą nie być odpowiednie dla wszystkich czytelników, szczególnie tych wrażliwych na okrucieństwo wobec zwierząt lub ludzką przemoc.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Trzytomowa wycieczka do mrocznych krain.

Gdyby gatunek fantastyki nadprzyrodzonej był korytarzem bez okien, byliby tacy autorzy, którzy stali przy świetle drzwi tylko po to, by zajrzeć do środka, i tacy, którzy zapuszczali się dalej, gdzie światło było słabsze, a strach bardziej namacalny. Nieuchronnie, w tej analogii, byliby tacy, którzy zajmowali miejsce z dala od światła, gdzie ciemność była prawie całkowita. Tam, być może, można by znaleźć twórczość Guya de Maupassanta. Jest to miejsce niewygodne do zajmowania, a dla niektórych do odwiedzenia. Trudno powiedzieć, ile z głębokiego niepokoju niespokojnych i popędliwych postaci w tych często erotycznych historiach pochodzi z zainteresowania autora psychologią, a ile z jego własnych skłonności. Z pewnością jego własnoręcznie napisane epitafium "Pożądałem wszystkiego i nie cieszyłem się niczym" jest odkrywcze. W 1892 roku, spustoszony przez syfilis, nękany obsesjami i paranoją, autor próbował popełnić samobójstwo, podrzynając sobie gardło. Został oddany do prywatnego przytułku i zmarł w następnym roku. Miał 42 lata. Guy de Maupassant jest uznawany za giganta XIX-wiecznej literatury francuskiej, protoplastę Flauberta, inspirację m.in. dla H.P. Lovecrafta i uznanego mistrza opowiadania - formy, w której był bardzo płodny.

Rzeczywiście, ta specjalna trzytomowa kolekcja Leonaur jego wycieczek w nadprzyrodzone i dziwne zawiera prawie 140 opowiadań. De Maupassant tworzył świetną prozę w oszczędnym stylu, z którego zasłynął, ale niektóre nowsze tłumaczenia były krytykowane za utratę jego zasadniczej elegancji stylu.

Aby zachować integralność tekstu, redaktorzy Leonaur wykorzystali wcześniejsze tłumaczenia.

W tomie pierwszym czytelnik znajdzie dwie nowele, "Little Louise Roque" i "Mad", a także czterdzieści pięć opowiadań, w tym "Beside a Dead Man", "The Golden Braid", "The Spectre", "The Devil", "He?" i wiele innych. Wydania Leonaur są dostępne w miękkiej i twardej oprawie z obwolutą dla kolekcjonerów. Twarde oprawy Leonaur charakteryzują się oprawą z prawdziwego płótna, złotymi napisami na grzbietach oraz materiałowymi paskami na grzbiecie i na końcu.