The Collected Supernatural and Weird Fiction of Guy de Maupassant: Tom 3 - W tym jedna powieść „Dziedzictwo” i trzydzieści sześć krótkich opowiadań S

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Collected Supernatural and Weird Fiction of Guy de Maupassant: Volume 3-Including One Novella 'The Heritage' and Thirty-Six Short Stories of the S

Zawartość książki:

Ostatni tom tej specjalnej kolekcji Leonaura.

Gdyby gatunek fantastyki nadprzyrodzonej był korytarzem bez okien, byliby tacy autorzy, którzy stali przy świetle drzwi tylko po to, by zajrzeć do środka, i tacy, którzy zapuszczali się dalej, gdzie światło było słabsze, a strach bardziej namacalny. Nieuchronnie, w tej analogii, byliby tacy, którzy zajmowali miejsce z dala od światła, gdzie ciemność była prawie całkowita. Tam, być może, można by znaleźć twórczość Guya de Maupassanta. Jest to miejsce niewygodne do zajmowania, a dla niektórych do odwiedzenia. Trudno powiedzieć, ile z głębokiego niepokoju niespokojnych i popędliwych postaci w tych często erotycznych historiach pochodzi z zainteresowania autora psychologią, a ile z jego własnych skłonności. Z pewnością jego własnoręcznie napisane epitafium "Pożądałem wszystkiego i nie cieszyłem się niczym" jest odkrywcze. W 1892 roku, spustoszony przez syfilis, nękany obsesjami i paranoją, autor próbował popełnić samobójstwo, podrzynając sobie gardło. Został oddany do prywatnego przytułku i zmarł w następnym roku. Miał 42 lata. Guy de Maupassant jest uznawany za giganta XIX-wiecznej literatury francuskiej, protoplastę Flauberta, inspirację m.in. dla H.P. Lovecrafta i uznanego mistrza opowiadania - formy, w której był bardzo płodny.

Rzeczywiście, ta specjalna trzytomowa kolekcja Leonaur jego wycieczek w nadprzyrodzone i dziwne zawiera prawie 140 opowiadań. De Maupassant tworzył świetną prozę w oszczędnym stylu, z którego zasłynął, ale niektóre nowsze tłumaczenia były krytykowane za utratę jego zasadniczej elegancji stylu.

Aby zachować integralność tekstu, redaktorzy Leonaur wykorzystali wcześniejsze tłumaczenia.

Tom trzeci tej specjalnej trzytomowej kolekcji dziwnych opowieści Guy de Maupassanta zawiera jedną nowelę "Dziedzictwo" i trzydzieści siedem znakomitych przykładów jego krótszej beletrystyki, wśród których czytelnik odkryje "Gaj oliwny", "Opowieść podróżnika", "Grób", "Dziwną noc w Paryżu", "Światło księżyca", "Konającego". "The Horrible", "The Man with Blue Eyes" i wiele innych.

Wydania Leonaur są dostępne w miękkiej i twardej oprawie z obwolutą dla kolekcjonerów. Twarde oprawy Leonaur charakteryzują się oprawą z prawdziwego płótna, złotymi napisami na grzbietach oraz materiałowymi paskami na grzbiecie i na końcu.