Ocena:
Recenzje podkreślają wpływową historię Parvany, młodej dziewczyny poruszającej się po życiu pod rządami talibów w Afganistanie, przedstawioną w formacie powieści graficznej. Wielu czytelników docenia piękne ilustracje i emocjonalną głębię narracji. Istnieją jednak obawy dotyczące jakości wersji e-bookowej i tego, czy treść jest odpowiednia dla młodszych odbiorców. Recenzje generalnie popierają książkę, zwłaszcza w wersji papierowej, jednocześnie zauważając pewne niedociągnięcia w szczegółach i formatowaniu.
Zalety:⬤ Piękne ilustracje, które wzbogacają opowieść.
⬤ Mocna i emocjonalna narracja poruszająca ważne tematy odwagi i odporności.
⬤ Odpowiednia zarówno dla dorosłych, jak i dzieci, z wartością edukacyjną.
⬤ Szybka do przeczytania i łatwa do zrozumienia, dzięki czemu jest dostępna dla szerokiego grona odbiorców.
⬤ Pozytywne opinie na temat zgodności z adaptacją filmową.
⬤ Wersja na Kindle ma znaczące problemy z formatowaniem i edycją.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że powieści graficznej brakuje szczegółów w porównaniu z oryginalną książką.
⬤ Treść może być zbyt ciężka lub złożona dla młodszych dzieci bez odpowiedniego kontekstu.
⬤ Zauważone różnice między powieścią graficzną a oryginalną historią.
(na podstawie 41 opinii czytelników)
The Breadwinner: A Graphic Novel
Bestsellerowa powieść Deborah Ellis The Breadwinner, teraz dostępna jako oszałamiająco ilustrowana powieść graficzna.
Ta piękna graficzno-powieściowa adaptacja filmu animowanego The Breadwinner opowiada historię jedenastoletniej Parvany, która musi przebrać się za chłopca, aby utrzymać swoją rodzinę podczas rządów talibów w Afganistanie pod koniec lat 90-tych.
Parvana mieszka z rodziną w jednym pokoju zbombardowanego budynku mieszkalnego w Kabulu, stolicy Afganistanu. Ojciec Parvany - nauczyciel historii, dopóki jego szkoła nie została zbombardowana, a jego zdrowie zniszczone - pracuje z koca na ziemi na rynku, czytając listy dla ludzi, którzy nie potrafią czytać ani pisać. Pewnego dnia zostaje aresztowany za posiadanie zakazanych książek, a rodzina zostaje bez kogoś, kto mógłby zarabiać pieniądze, a nawet robić zakupy spożywcze.
W miarę jak warunki rodziny stają się coraz bardziej rozpaczliwe, pojawia się tylko jedno rozwiązanie. Parvana, której nie wolno zarabiać jako dziewczynie, musi zmienić się w chłopca i stać się żywicielem rodziny.
Czytelnicy będą chcieli zatrzymać się nad tą potężną powieścią graficzną z jej uderzającą grafiką i inspirującą historią.
Kluczowe cechy tekstu
Pęcherzyki mowy.
Podpisy.
Notka historyczna.
Koreluje ze standardami Common Core State Standards in English Language Arts:
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 4. 1.
Odnosi się do szczegółów i przykładów w tekście, wyjaśniając, co tekst mówi wprost i wyciągając wnioski z tekstu.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 5. 7.
Analizuje, w jaki sposób elementy wizualne i multimedialne przyczyniają się do znaczenia, tonu lub piękna tekstu (np. powieści graficznej, multimedialnej prezentacji fikcji, opowieści ludowej, mitu, wiersza).
