The Best Laid Schemes: Wybrana poezja i proza Roberta Burnsa

Opinie czytelników

Książka jest dobrze przyjętym zbiorem wierszy Robbiego Burnsa, chwalonym za przystępność dzięki notatkom na marginesach i dobrze zorganizowanej prezentacji. Służy jako doskonałe wprowadzenie do twórczości i życia Burnsa, przemawiając zarówno do nowych czytelników, jak i fanów poezji. Projekt i układ są podkreślane jako przyjemne, poprawiające wrażenia z czytania.

Pomocne notatki na marginesach dla archaicznych i dialektalnych słów, doskonałe wprowadzenie biograficzne, bogaty wybór wierszy, zawiera odkryte na nowo utwory, dobrze zaprojektowane i zaprezentowane, pozwala na płynne czytanie bez częstego przewracania stron, oddaje szereg tematów i stylów w poezji Burnsa.

Niektóre recenzje sugerują, że wprowadzenie może być nieco zbyt długie, a także wspomina się, że może nie zaspokoić gustu każdego czytelnika, ponieważ jeden z recenzentów zauważył, że nie jest „wielkim fanem” Burnsa.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Best Laid Schemes: Selected Poetry and Prose of Robert Burns

Zawartość książki:

Ostateczny wybór najlepszej poezji i prozy Roberta Burnsa, w tym kilka nowo odkrytych wierszy.

W Stanach Zjednoczonych jest więcej pomników Roberta Burnsa niż jakiegokolwiek amerykańskiego poety. Ulubiony szkocki poeta był kochany przez pokolenia Amerykanów - od Abrahama Lincolna i Walta Whitmana po Roberta Frosta, Mayę Angelou i Boba Dylana. Teraz ta książka sprawia, że największa poezja Burnsa jest bardziej dostępna dla amerykańskich czytelników niż kiedykolwiek wcześniej. Jest to jedyny obszerny wybór jego twórczości, który zawiera dyskretne objaśnienia wiersz po wierszu szkockich, archaicznych i niejasnych słów, pozwalając czytelnikom zrozumieć i cieszyć się wierszami bez konieczności ciągłego sięgania po przypisy lub słowniczek. Na nowo zredagowana z rękopisów i wczesnych tekstów drukowanych, ta ostateczna, szeroko zakrojona kolekcja wprowadza również kilka niedawno odkrytych wersetów - i jest to jedyne wydanie prezentujące znaczny wybór ważnych pism prozatorskich Burnsa, w tym listów i kluczowych wypowiedzi na temat jego sztuki. Książka, zredagowana i opatrzona przypisami przez uznanego biografa Burnsa Roberta Crawforda i eksperta tekstowego Christophera MacLachlana, zawiera również obszerne wprowadzenie, które umieszcza poetę w kontekście biograficznym, historycznym i kulturowym.

The Best Laid Schemes pokazuje jak żaden inny zbiór, dlaczego Burns jest uważany za jednego z największych na świecie poetów miłości i demokracji - i dlaczego nadal bawi, porusza i intryguje czytelników dwa i pół wieku po jego narodzinach.