Tartuffe i inne sztuki

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników chwalą „Tartuffe'a” i twórczość Moliera, podkreślając znaczenie czytania jego sztuk, szczególnie w przystępnych tłumaczeniach. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że sztuki mogą nie przekładać się dobrze na stronę, brakuje im żywiołowości przedstawień i zamiast tego zalecają doświadczanie ich na żywo.

Molier jest uznawany za geniusza, a „Tartuffe” jest uważany za lekturę obowiązkową. Tłumaczenie sprawia, że dzieło jest dostępne dla tych, którzy zmagają się z językiem francuskim. Książka służy jako dobre wprowadzenie do ważnych sztuk Moliera, a klienci doceniają terminowość i poprawność wersji.

Niektórzy czytelnicy uważają, że sztuki takie jak „Tartuffe” nie czytają się dobrze i czują się wiotkie na stronie, pozbawione humoru i zaangażowania, gdy są czytane, a nie wykonywane. Istnieją obawy dotyczące powtarzalności fabuł Moliera i sugerują, że doświadczenie jest lepsze, gdy ogląda się je na żywo.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tartuffe and Other Plays

Zawartość książki:

The Ridiculous Precieuses * The School for Husbands * The School for Wives * The Critique of the School for Wives * The Versailles Impromptu * Tartuffe * Don Juan.

Ta niezapomniana kolekcja gromadzi sztuki wielkiego satyryka społecznego i dramaturga Moli re, reprezentując wiele aspektów jego geniuszu i oferując doskonałe wprowadzenie do komicznej pomysłowości, bogactwa prozy i wnikliwości, które składają się na trwałe dziedzictwo Moli re dla teatru, literatury i świata.

Książka została przetłumaczona i opatrzona wstępem Donalda M. Frame'a, przedmową Virginii Scott oraz nowym posłowiem.