Ocena:
Recenzje „Szkoły żon” Moliere'a podkreślają jej humor, wciągającą fabułę i skuteczność tłumaczenia Bolta. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali sztukę za zabawną i moralnie przekonującą, inni uważali, że brakuje jej rewolucyjnych elementów. Tłumaczenie jest chwalone za świeżość, nowoczesne akcenty i zdolność do zachowania oryginalnej komedii.
Zalety:⬤ Humorystyczna i zabawna historia
⬤ angażujące postacie
⬤ mocne elementy komediowe
⬤ dobrze wykonane tłumaczenie z nowoczesnymi akcentami
⬤ moralnie przekonująca narracja
⬤ cenne spostrzeżenia ze wstępu.
⬤ Niektórzy uznali sztukę za niewartą uwagi lub nic rewolucyjnego
⬤ drobne błędy w imionach postaci w tłumaczeniu
⬤ fragmenty tekstu zostały skrócone, co może mieć wpływ na zrozumienie.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The School for Wives
Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem oryginału.
Ze względu na swój wiek może zawierać niedoskonałości, takie jak ślady, notatki, marginalia i uszkodzone strony. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)