Taras Bulba

Opinie czytelników

Recenzje „Tarasa Bulby” Nikołaja Gogola podkreślają jego dramatyczny portret kozackiego życia, bogatą fabułę i historyczne znaczenie pośród krytyki rozwoju postaci oraz tematów przemocy i nacjonalizmu.

⬤ Żywy obraz kozackiego życia i kultury.
⬤ Wciągająca fabuła porównywana do klasycznych eposów, takich jak dzieła Homera.
⬤ Wysokie uznanie dla tłumaczenia Petera Constantine'a, które wyróżnia się energią i dokładnością.
⬤ Oferuje wgląd w ukraińską historię i złożoność nacjonalizmu.
⬤ Silne obrazy i opisy zwiększają wrażenia z lektury.
⬤ Wprowadzenie Roberta Kaplana dodaje cenny kontekst.

⬤ Rozwój postaci jest postrzegany jako płytki lub ogólny, pozbawiony głębi.
⬤ Tematy przemocy i nacjonalizmu mogą być niepokojące dla niektórych czytelników.
⬤ Niektóre wydania są krytykowane za słabą produkcję lub nieodpowiednie tłumaczenie.
⬤ Zarzuty o jingoizm i antysemityzm wywołują dyskomfort.
⬤ Narracja może nie pasować do współczesnej wrażliwości w odniesieniu do kontekstu historycznego.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Perłą wśród małorosyjskich powieści Gogola jest powieść historyczna Taras Bulba, która przywołuje jeden z najciekawszych okresów w historii Małej Rosji - XV wiek.

Konstantynopol wpadł w ręce Turków i choć na zachodzie wyrosło potężne państwo polsko-litewskie, Turcy zagrażali zarówno Europie Wschodniej, jak i Środkowej. Wtedy to Mali Rosjanie powstali w obronie Rosji i Europy.

Bohaterem powieści jest stary Kozak, Taras Bulba, który sam spędził wiele lat w Sieczy, ale teraz spokojnie osiadł w głębi lądu na swojej farmie. Jego dwaj synowie zostali wykształceni w Akademii Kijowskiej i wracają do domu po kilku latach nieobecności. Następnego dnia po ich przyjeździe, nie pozwalając matce nacieszyć się widokiem synów, Taras zabiera ich do Sieczy, która, jak to często bywało w tamtych czasach, zamierzała rozpocząć wojnę w wyniku wymuszeń, jakie polscy właściciele ziemscy nakładali na Małorosjan.

Nikołaj Wasiljewicz Gogol (1809-1852) pisał swoją epopeję Taras Bulba przez ponad dziewięć lat: od 1833 do 1842 roku. Głębokie przesłanie ideologiczne tej opowieści, jej porywające i prawdziwe postacie, barwny portret życia narodów, unieśmiertelniły epopeję Gogola.