Rosyjska klasyka po rosyjsku i angielsku: Martwe dusze Mikołaja Gogola (książka w dwóch językach)

Opinie czytelników

Dwujęzyczne wydanie Martwych dusz Gogola jest uważane za przydatne źródło do nauki języka rosyjskiego, choć niektórzy początkujący mogą mieć trudności ze strukturą zdań. Książka jest dobrze sformatowana i zapewnia czytelne tłumaczenie, ale może nie być idealna dla wszystkich uczących się.

Okazyjna cena, świetna do nauki rosyjskiego, przydatny format dwujęzyczny, dobrze wykonane formatowanie, jasne i czytelne tłumaczenie.

Wyzwanie dla początkujących ze względu na zacofaną strukturę zdań, akcenty na sylabach nie są wskazane.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Russian Classics in Russian and English: Dead Souls by Nikolai Gogol (Dual-Language Book)

Zawartość książki:

Jest to książka dwujęzyczna z rosyjskim tekstem po lewej stronie i angielskim tekstem po prawej stronie każdej rozkładówki.

Teksty są precyzyjnie zsynchronizowane. Fragmenty drugiego tomu Martwych dusz, które Gogol spalił na krótko przed śmiercią, nie są zawarte w tym wydaniu.

Więcej informacji na temat tej i innych książek można znaleźć na stronie Russian Novels in Russian and English na Facebooku.