Ocena:
Książka jest tłumaczeniem starożytnego taoistycznego tekstu alchemicznego, który oferuje szczegółową eksplorację procesu alchemicznego. Chociaż jest chwalona za dogłębne badania naukowe i wnikliwe tłumaczenia autorstwa Evy Wong, jest uważana za nieodpowiednią dla początkujących w praktykach taoistycznych ze względu na jej złożoną treść. Recenzje wskazują, że wcześniejsza znajomość taoistycznej alchemii jest niezbędna do pełnego docenienia materiału.
Zalety:⬤ Skrupulatne i naukowe tłumaczenie autorstwa Evy Wong.
⬤ Zapewnia szczegółowy wgląd w koncepcje alchemii wewnętrznej.
⬤ Zawiera cenny kontekst historyczny i wyjaśnienia dla lepszego zrozumienia.
⬤ Wysoce zalecana dla tych, którzy są już zaznajomieni z taoistyczną alchemią.
⬤ Wciągająca i pouczająca, oferująca unikalne przedstawienie koncepcji.
⬤ Nieodpowiednia dla czytelników niezaznajomionych z taoistyczną alchemią.
⬤ Może wydawać się skomplikowana i dziwna dla osób spoza praktyk taoistycznych.
⬤ Wymaga dodatkowych badań i przeczytania innych książek Wonga dla pełnego zrozumienia.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Tao of Health, Longevity, and Immortality: The Teachings of Immortals Chung and Lu
Oto klasyczny chiński tekst na temat taoistycznych sztuk długowieczności i nieśmiertelności. Tekst pochodzi z okresu Pięciu Dynastii (907-960 p.n.e.) i jest przypisywany Chungli Ch'uanowi i L Tung-pinowi - dwóm najpopularniejszym postaciom taoizmu i chińskiej kultury. Tekst ten koncentruje się na taoistycznej alchemii wewnętrznej, teorii i metodzie przekształcania umysłu od wewnątrz za pomocą praktyk takich jak kontrola oddechu, kalistenika, praktyki medytacyjne i alchemia seksualna (metoda gromadzenia energii od partnera seksualnego).
Nauki dotyczą następujących tematów:
- Natura nieśmiertelności i sposób, w jaki można ją osiągnąć poprzez uświadomienie sobie praw Tao w nas.
- Sztuka zdrowia.
- Sztuka długowieczności.
- Jak radzić sobie z przeszkodami i rozpoznawać duchowy postęp.
Sztuka zdrowia, długowieczności i nieśmiertelności zainteresuje zarówno początkujących studentów taoizmu, jak i uczonych. Wprowadzenie Wong zawiera zwięzły przegląd ewolucji taoistycznych praktyk długowieczności, a także sekcję wyjaśniającą dla czytelników, którzy nie są zaznajomieni z naukami i praktykami taoistycznej alchemii wewnętrznej. Zawiera również listę pomocnych wskazówek dotyczących czytania i rozumienia każdej sekcji tekstu.
