Szumowiny

Opinie czytelników

„Szumowiny” Isaaca Bashevisa Singera przedstawiają życie ułomnego bohatera, Maxa, który zmaga się z osobistą stratą, bezsilnością i egzystencjalną rozpaczą na początku XX wieku w Polsce. Narracja zgłębia złożoną dynamikę żydowskiego życia w Warszawie, jednocześnie ukazując autodestrukcyjne zachowanie Maxa i poszukiwanie sensu pośród jego różnych kłopotliwych relacji.

Książka zawiera piękną i przystępną prozę, która skutecznie przywołuje kontekst historyczny i bogactwo żydowskiego życia w Warszawie. Singer świetnie kreśli postacie, zwłaszcza Maxa, który pomimo swoich wad jest wielowymiarowy i można się z nim utożsamić. Powieść równoważy poczucie humoru z głębszymi tematami żałoby i samotności, a niektórzy czytelnicy docenią zabawne opowiadanie Singera.

Traktowanie kobiet w tej historii jest przerażające, co może być odstręczające dla niektórych czytelników. Słowniczek terminów kulturowych zwiększyłby zrozumienie, a niektórzy czytelnicy odczuwali potrzebę dodatkowych elementów, takich jak przepisy kulinarne, aby wzbogacić doświadczenie. Istnieje również krytyka dotycząca pominięcia nazwiska tłumacza w wydaniu Kindle.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Scum

Zawartość książki:

Singer był autorem, którego niezwykły talent zjednał mu publiczność na całym świecie. Tą imponującą powieścią udowodnił, że aż do niedawnej śmierci w wieku 86 lat był u szczytu swojej twórczej potęgi.

Szumowiny przywołują tętniące życie warszawskich zaułków 1906 roku. Max Barabander, zrozpaczony niedawną śmiercią syna, ucieka od życia w bogactwie i szacunku, które osiągnął w Buenos Aires, aby powrócić do biedy i cieni swojej młodości spędzonej w Warszawie.

Obawia się impotencji, co prowadzi go do bezmyślnego seksu z pięcioma różnymi kobietami, które postrzegają go jedynie jako ucieczkę od ich nudnego życia. Autor przywołuje tętniące życie żydowskiej Warszawy 1906 roku w tej imponującej powieści o zmieniających się obyczajach i wartościach...