Rodzina Moskatów

Opinie czytelników

The Family Moskat autorstwa Isaaca Bashevisa Singera to wielopokoleniowa saga rodzinna osadzona na początku XX wieku w Warszawie, badająca życie Żydów przed, w trakcie i po I wojnie światowej. Narracja śledzi życie patriarchy rodziny i jego potomków, zagłębiając się w ich złożoność w kontekście historycznym, takim jak socjalizm i zbliżające się zagrożenie Holokaustem. Choć proza opisywana jest jako pięknie napisana, niektórzy czytelnicy mieli problemy z tempem i rozwojem postaci, szczególnie pod koniec.

⬤ Wciągający portret żydowskiego życia
⬤ bogaty rozwój postaci
⬤ pięknie napisana proza
⬤ oferuje przejmujące spojrzenie na utracony świat
⬤ z powodzeniem łączy historię z osobistymi historiami
⬤ dobrze przetłumaczona z jidysz
⬤ a kilku czytelników chwali humor i realistyczne spostrzeżenia postaci.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali powieść za długą i powolną
⬤ niektóre postacie były postrzegane jako nielubiane lub powtarzalne w swoich wadach
⬤ problemy z tempem, szczególnie pod koniec
⬤ wydania cyfrowe mogą zawierać błędy typograficzne
⬤ i nie wszyscy czytelnicy uznali ją za tak wciągającą jak inne dzieła Singera, czując, że czasami przypomina operę mydlaną.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Family Moskat

Zawartość książki:

Tematem tej niezwykłej powieści jest zanikający styl życia wschodnioeuropejskich Żydów na początku XX wieku.

Wszystkie warstwy tego złożonego społeczeństwa zamieszkiwały silne, indywidualne osobowości, a cała społeczność pulsowała życiem i witalnością. Sprawy patriarchalnego Meshulama Moskata i nieświatowego Asy Heshel Bannet stanowią centrum książki, ale jej prawdziwym celem jest cywilizacja, która została zniszczona na zawsze w komorach gazowych II wojny światowej.