Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka służy jako praktyczny przewodnik do zrozumienia komunikacji międzykulturowej, szczególnie dla mieszkańców Ameryki Północnej. Podkreśla różnice kulturowe, które mogą prowadzić do nieporozumień w kontaktach biznesowych i codziennych interakcjach z osobami z różnych krajów. Choć skierowany jest przede wszystkim do początkujących, oferuje również cenne spostrzeżenia dla doświadczonych profesjonalistów. Każdy z rozdziałów koncentruje się na konkretnych krajach, dostarczając przydatnych przykładów i jasnych wyjaśnień niuansów kulturowych.
Zalety:⬤ Przydatny zarówno dla początkujących, jak i osób z międzynarodowym doświadczeniem.
⬤ Dobra struktura, umożliwiająca łatwe wyszukiwanie według kraju.
⬤ Wciągające przykłady jasno ilustrują złożone różnice kulturowe.
⬤ Praktyczne spostrzeżenia i przypomnienia dla osób prowadzących działalność międzynarodową.
⬤ Napisana przystępnym i przyjemnym stylem.
⬤ Zachęca do lepszego zrozumienia i adaptacji w komunikacji międzykulturowej.
Wady:⬤ Może zawierać pewne powtórzenia w rozdziałach.
⬤ Skupia się głównie na perspektywie północnoamerykańskiej, co może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom.
⬤ Nie jest to szczegółowe studium, które niektórzy czytelnicy poszukujący dogłębnej analizy mogą uznać za niewystarczające.
⬤ Nie wszyscy czytelnicy mogą uznać format za sprzyjający czytaniu od deski do deski.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Art of Doing Business Across Cultures: 10 Countries, 50 Mistakes, and 5 Steps to Cultural Competence
Zawartość książki:
Przewodnik po kompetencjach międzykulturowych na globalnej arenie biznesowej. W 50 krótkich, prostych rozmowach rozmówcy z dwóch różnych kultur błędnie interpretują siebie nawzajem, co ma poważne konsekwencje dla wyników finansowych i bieżących relacji biznesowych.
The Art of Doing Business Across Cultures przedstawia pięć krótkich (8-10 linijek), nieudanych rozmów pomiędzy Amerykanami i ich kolegami biznesowymi w 10 różnych miejscach - na arabskim Bliskim Wschodzie, w Brazylii, Chinach, Anglii, Francji, Niemczech, Indiach, Japonii, Meksyku i Rosji. Sytuacje te ilustrują pięć najczęstszych różnic kulturowych między Amerykanami (i innymi północnymi Europejczykami) a każdą z przedstawionych kultur poprzez podsumowanie każdej rozmowy, aby zilustrować, gdzie wystąpił błąd kulturowy, i zasugerować praktyczne rozwiązanie, aby zapobiec podobnym nieporozumieniom w przyszłości.
The Art of Doing Business Across Cultures to krótka wycieczka po najczęstszych różnicach kulturowych, jakie napotykają Amerykanie i Europejczycy. Europejczycy napotykają podczas prowadzenia działalności gospodarczej na dziesięciu kluczowych rynkach świata.
