Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Art of Coming Home” autorstwa Craiga Stortiego bada koncepcję odwróconego szoku kulturowego, z którym borykają się osoby powracające do domu po dłuższym pobycie za granicą. Jej celem jest zapewnienie wglądu i wskazówek na temat emocjonalnych i praktycznych wyzwań związanych z ponownym przystosowaniem się do życia w kraju ojczystym, szczególnie dla emigrantów z różnych środowisk. Podczas gdy niektórzy recenzenci uznali ją za wnikliwą i pomocną, inni skrytykowali ją za przestarzałą, niezrównoważoną i powtarzalną.
Zalety:⬤ Zapewnia cenny wgląd w szok kulturowy i jego skutki.
⬤ Oferuje wskazówki dla powracających i ich rodzin, dzięki czemu jest przydatnym źródłem informacji na temat radzenia sobie z ponownym wejściem.
⬤ Odnosi się do emocjonalnej złożoności powrotu do domu i zmian doświadczanych podczas pobytu za granicą.
⬤ Wielu czytelników poczuło się zrozumianych i potwierdzonych przez spostrzeżenia autora.
⬤ Przydatna dla różnych grup, w tym wolontariuszy Korpusu Pokoju, personelu wojskowego i studentów.
Wady:⬤ Niektóre treści są uważane za przestarzałe i nieadekwatne do nowoczesnych metod komunikacji.
⬤ Autor skupia się głównie na ekspatriantach korporacyjnych, co może ograniczać przydatność dla innych grup.
⬤ Powtarzające się odniesienia do czasu spędzonego za granicą mogą być irytujące dla niektórych czytelników.
⬤ Niektórzy uznali, że tekst jest nudny i brakuje w nim praktycznych narzędzi do radzenia sobie z ponownym przyjazdem.
⬤ Kilku recenzentów uznało, że książka nie odnosi się odpowiednio do trudności, z jakimi borykają się mniej zamożni emigranci.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Art of Coming Home
Zawartość książki:
Zaktualizowane wydanie 2!
Jeśli miałeś szczęście, wiedziałeś o szoku kulturowym i byłeś na niego przygotowany, gdy przeprowadzałeś się za granicę, ale jeśli nie masz wielkiego szczęścia, prawdopodobnie nie wiesz o szoku kulturowym i nie jesteś przygotowany na szok odwrotny. A powinieneś być. Większość ekspatów uważa, że powrót do domu po zagranicznym zadaniu jest trudniejszy niż dostosowanie się do obcej kultury - a bardzo niewiele organizacji i firm przygotowuje ludzi na to doświadczenie.
Craig Storti, doświadczony trener i konsultant, przedstawia wyzwania w miejscu pracy, przed którymi stają powracający biznesmeni i kobiety, a także kwestie związane z powrotem małżonków, młodszych dzieci i nastolatków. Storti szczegółowo omawia również szczególne kwestie, z jakimi borykają się studenci z wymiany, wolontariusze zajmujący się rozwojem międzynarodowym, a także wojskowi i misjonarze oraz ich rodziny.
Jeśli masz zamiar przenieść się za granicę, mieszkasz już za granicą, masz zamiar wrócić do domu lub już jesteś w domu, ta książka przeprowadzi Cię przez największe zmiany, osobiste i zawodowe, a w tym nowym wydaniu przedstawia kompletne warsztaty repatriacyjne, które pomogą Ci zidentyfikować i rozwiązać indywidualne problemy związane z readaptacją.
