Ocena:
„Szal” Cynthii Ozick i towarzysząca mu nowela »Rosa« zgłębiają głęboki psychologiczny wpływ Holokaustu na ocalałych. Pierwsza historia przedstawia matkę, Rosę, ukrywającą swoje dziecko, Magdę, w obozie koncentracyjnym, co prowadzi do przerażającego zakończenia. Kolejna powieść rozgrywa się wiele lat później na Florydzie, podkreślając trwałą traumę i wyobcowanie Rosy. Choć chwalono ją za emocjonalną głębię i piękny styl pisania, niektórzy czytelnicy uważali, że zwięzłość opowiadań ograniczyła ich wpływ.
Zalety:⬤ Głęboki oddźwięk emocjonalny przedstawiający traumę ocalałych z Holokaustu.
⬤ Pięknie napisana gęstym, poetyckim językiem.
⬤ „Szal” jest uważany za lekturę obowiązkową w literaturze Holokaustu.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na poczucie winy i wyobcowanie ocalałych.
⬤ Potężna symbolika, która dodaje głębi narracji.
⬤ Historie wywierają wpływ pomimo swojej zwięzłości.
⬤ Zwięzłość historii może sprawić, że niektórzy czytelnicy będą chcieli więcej głębi.
⬤ Niektórzy uznali styl narracji za trudny do zaangażowania.
⬤ Ciężar emocjonalny może być przytłaczający i nie jest to lekka lektura.
⬤ Druga część, „Rosa”, nie rezonowała ze wszystkimi czytelnikami tak silnie jak „The Shawl”.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że niedorozwój postaci negatywnie wpłynął na ogólne wrażenia z lektury.
(na podstawie 54 opinii czytelników)
Shawl
Szal jest uważany za współczesny klasyk - arcydzieło w dwóch aktach.
Groza i spustoszenie wywołane przez przeszywające obrazy - najpierw przez obrzydliwość morderstwa w obozie koncentracyjnym Holokaustu, a następnie oczami matki zamordowanego dziecka, trzydzieści lat później, teraz „wariatki i padlinożercy” - oferuje czytelnikowi mrożący krew w żyłach wgląd w puste cierpienie „ocalałego”. W „The Shawl” kobieta o imieniu Rosa Lublin obserwuje, jak strażnik obozu koncentracyjnego morduje jej dziecko, które ledwo co zaczęło chodzić.
Szal, który był kocykiem bezpieczeństwa dziecka i jego jedyną własnością, pojawia się ponownie w drugim opowiadaniu, „Rosa”. Rosa pojawia się trzydzieści lat później, mieszkając w hotelu w Miami i odczuwając napięcie związane z bólem całego życia: pustką patrzenia na zabicie jej dziecka, radzenia sobie z wstrząsającymi wspomnieniami, o których kazano jej zapomnieć, a nawet teraz traktowania jej jako okazu, a nie istoty ludzkiej.
