Ocena:
Książka „Heir to the Glimmering World” autorstwa Cynthii Ozick jest opisywana jako złożona i wielowarstwowa narracja skupiająca się na dysfunkcyjnej rodzinie niemieckich uchodźców i ich interakcjach z młodym osieroconym bohaterem. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają, że wątki intelektualnego niepokoju i skomplikowana dynamika postaci są przekonujące, inni krytykują tempo, zaangażowanie postaci i rozwiązanie historii. Ogólnie rzecz biorąc, jest to lektura prowokująca do myślenia, ale nierówna.
Zalety:⬤ Bogaty rozwój i złożoność postaci, portretowanie wieloaspektowej, dysfunkcyjnej dynamiki rodzinnej.
⬤ Piękne pisarstwo, z wizualną i wciągającą prozą.
⬤ Przemyślana eksploracja tematów takich jak przesiedlenie, tożsamość oraz wpływ wojny i traumy na rodzinę.
⬤ Satysfakcjonujące zakończenie dla niektórych czytelników.
⬤ Intrygujące wątki poboczne, które utrzymują czytelników w zaciekawieniu.
⬤ Powolne tempo i długość; wielu czytelników uważało, że momentami się wlecze.
⬤ Niektóre postacie były postrzegane jako nielubiane lub nieangażujące.
⬤ Zakończenie było postrzegane przez niektórych jako zbyt schludne i uporządkowane, nie pasujące do złożoności reszty narracji.
⬤ Struktura została uznana za chaotyczną, z trudnościami w podążaniu za fabułą.
⬤ Niektórzy uznali książkę za trudną do opisania lub trudną do przeczytania.
(na podstawie 88 opinii czytelników)
Heir to the Glimmering World
Cynthia Ozick to amerykańska mistrzyni u szczytu swoich możliwości w Dziedziczce migoczącego świata, wielkiej romantycznej powieści o pożądaniu, sławie, fanatyzmie i niewyobrażalnych zwrotach fortuny. Ozick przenosi nas na obrzeża Bronxu w latach 30. XX wieku, gdy Nowy Jork zapełnia się wygnanymi z Europy marzycielami, z dnia na dzień zmieniającymi się w uchodźców.
Rose Meadows nieświadomie wkracza do tego świata, gdy odpowiada na dwuznaczne ogłoszenie o poszukiwaniu „asystentki” Herr Mitwissera, patriarchy dużego, chaotycznego gospodarstwa domowego. Osierocona w wieku osiemnastu lat Rosie mieszka z dalekim krewnym Bertramem, który wzbudza w niej pierwsze erotyczne pragnienia. Jednak gdy ten zaczyna odwzajemniać jej uczucie, jego kochanka, radykalna socjalistka Ninel (Lenin pisany wspak), wyrzuca ją z domu.
I tak Rosie znajduje schronienie przed miłością wśród uchodźców światowego przewrotu. Wyrzuceni z berlińskiej elity, Mitwisserowie żyją według kaprysu tajemniczego dobroczyńcy, Jamesa A'Baira. Profesor Mitwisser jest przerażającą postacią, mającą obsesję na punkcie swoich tajemniczych badań. Jego zrozpaczona żona, Elsa, niegdyś wybitna fizyczka, traci zmysły. Domem rządzi ich uparta, szesnastoletnia córka: wykwintna, enigmatyczna Anneliese. Miejsce Rosie jest niepewne, a jej los zależy od przybycia Jamesa. Zainspirowany prawdziwym Christopherem Robinem, James jest chłopcem-niedźwiedziem, synem słynnego pisarza dla dzieci, który odtworzył Jamesa jako fantazyjny temat swoich książek. James jest także swego rodzaju uchodźcą, uciekającym przed własną sławą, chłopcem uwielbianym przez świat, który wyrósł na zgorzkniałego mężczyznę. To zaciekła tęsknota Anneliese przyciąga Jamesa z powrotem do tego niespokojnego domu, a Rosie musi pomóc im wszystkim oprzeć się lekkomyślnej orbicie Jamesa.
Ozick z miłością przywołuje tych wiecznych outsiderów, których połączył zaskakujący przypadek. Ciężkie czasy, które odziedziczyli, wciąż zawierają przebłyski dawnych nadziei i przyszłych marzeń. Heir to the Glimmering World to hojna rozkosz.
