Ocena:
Książka zawiera wnikliwą analizę literacką, ale spotkała się z mieszanymi reakcjami dotyczącymi jakości esejów.
Zalety:Zapewnia doskonałą analizę literacką, zwłaszcza na temat ograniczeń literatury w tłumaczeniu. Niektóre eseje są szczególnie chwalone, w tym esej tytułowy, wskazując na momenty błyskotliwości.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają autora za nadętego i uważają, że nie wszystkie eseje spełniają oczekiwania, a kilka z nich jest rozczarowujących lub mniej imponujących.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Metaphor & Memory
Autorka The Messiah of Stockholm oraz Art and Ardor przedstawia nową kolekcję giętkich, prowokujących i intelektualnie olśniewających esejów.
W Metaforze i pamięci Cynthia Ozick pisze o Saulu Bellow i Henrym Jamesie, Williamie Gaddisie i Primo Levim. Obserwuje przeciąganie liny między językiem pisanym i mówionym oraz złożoną relację między wymysłami sztuki a jej prawdami moralnymi.
Dała nam wyjątkową książkę, która pokazuje możliwości literatury, nawet jeśli je bada.
