Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
Sons, Daughters
Zawartość książki:
Najnowsza, wielokrotnie nagradzana powieść Ivany Bodrozic opowiada historię bycia zamkniętym: społecznie, domowo i intymnie, opowiedzianą z trzech różnych perspektyw, z których każda jest głęboko naznaczona i zraniona przez patriarchat na swój własny sposób.
Chorwacka poetka i pisarka przedstawia tu rozdzierającą miłość między transpłciowym mężczyzną i kobietą, a także wymagającą miłość między matką i córką w narracji o przełamywaniu i wyzwalaniu umysłu, rodziny i społeczeństwa.
To historia ukrytych relacji homoseksualnych i transseksualnych, skutków niemal śmiertelnego wypadku i uciskanego dzieciństwa, w której Ivana Bodrozic porusza kwestie poruszane w jej poprzednich pracach - kwestie inności, tożsamości i płci, bólu i poczucia winy, niesprawiedliwości i przemocy.
Córka zostaje sparaliżowana po wypadku samochodowym, bez możliwości mówienia, uwięziona w szpitalnym łóżku, niezdolna do poruszania niczym poza oczami. Chociaż jest unieruchomiona, jej umysł kołysze się, poruszając się w czasie, a jej wspomnienia są zbawieniem i ciężarem. Syn utknął w ciele, którego nie uważa za swoje. Znosi błędne postrzeganie i nadużycia na drodze do stania się tym, kim naprawdę jest. Matka, która dorastała, gdy mówiono jej, że nigdy nie jest wystarczająco dobra, w świecie, w którym nie ma miejsca na pragnienia i wybory kobiet. Niesie ze sobą ciężar pokoleń.
Te trzy historie biegną równolegle i przeplatają się. Trzy głosy pogłębiają i nadają perspektywę prawdzie, bólowi i walce o przetrwanie.
