Ocena:
Recenzje zbioru poezji Eugene'a Petersona podkreślają jego mistrzostwo językowe i głębię jego spostrzeżeń, szczególnie w odniesieniu do tematów duchowych. Wielu czytelników docenia jego zdolność do wywoływania głębokich refleksji poprzez swoją pracę, choć niektórzy wyrażają obawy dotyczące użycia słowa „szczęście” w odniesieniu do pojęć biblijnych.
Zalety:Czytelnicy chwalą Eugene'a Petersona za jego autentyczny styl pisania, mistrzowskie użycie języka i prowokującą do myślenia, inspirującą naturę jego poezji. Wielu z nich uważa wiersze za dogłębną eksplorację tematów biblijnych, co czyni je przyjemnymi w refleksji i rozwoju duchowym.
Wady:Niektórzy recenzenci krytykują Petersona za używanie terminu „szczęście”, argumentując, że ma on pogańskie konotacje i że jego użycie w kontekście biblijnym jest mylące. Budzi to obawy niektórych czytelników co do stosowności tytułu i jego implikacji dla interpretacji biblijnej.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Holy Luck
Przez wiele lat swojej posługi duszpasterskiej prawie wszystko, co robił Eugene Peterson - głoszenie kazań, nauczanie, modlitwa, doradztwo, pisanie - wiązało się ze słowami. Aby zachować wrażliwość na moc słów i pomóc sobie w używaniu języka z precyzją i wyobraźnią, Peterson zarówno czyta, jak i pisze poezję.
Holy Luck prezentuje w jednym świetlistym tomie siedemdziesiąt wierszy Petersona, z których większość nie była wcześniej publikowana. Mówiąc o różnych aspektach życia w Królestwie Bożym, wiersze te są ułożone w trzy zestawy:
Święte szczęście - wiersze wynikające z Błogosławieństw.
Szeleszcząca trawa - wiersze otwierające niewidzialne rzeczywistości Królestwa poprzez konkretne stworzone rzeczy.
Gładkie kamienie - okazjonalne wiersze o odkrywaniu znaczenia w każdym szczególe napotkanym podczas podążania za Jezusem.
Wiersze zawarte w tomiku Holy Luck, nawiązujące do języka popularnego przekładu Biblii Petersona The Message, doskonale nadają się do celów religijnych. Ten tomik jest idealnym prezentem, do którego czytelnicy będą wielokrotnie wracać.
