Święta wojna we współczesnym języku angielskim

Opinie czytelników

Książka, alegoryczne dzieło Johna Bunyana, jest wysoko ceniona za swoją zdolność do przekazywania duchowych prawd i chrześcijańskiej podróży. Wielu czytelników docenia jej bogatą obrazowość, głębię i ważne lekcje, których dostarcza wierzącym. Niektórzy jednak uważają, że staroangielski język stanowi wyzwanie, a brak numerów stron w niektórych wydaniach jest frustrujący.

⬤ Doskonała alegoria, która przekazuje ważne duchowe lekcje.
⬤ Bogate obrazy i zdolność do wizualizacji złożonych pojęć.
⬤ Wysoko ceniona jako klasyka literatury chrześcijańskiej.
⬤ Przemawia do dojrzałych czytelników i osób zaznajomionych z Biblią.
⬤ Inspiruje wiarę i zapewnia głęboki wgląd w chrześcijańskie zmagania.

⬤ Trudna do czytania ze względu na staroangielski język.
⬤ W niektórych wydaniach brakuje numerów stron i rozdziałów, co utrudnia nawigację.
⬤ Współczesne wersje angielskie mogą być mniej żywe niż oryginał.
⬤ Może nie przykuć uwagi wszystkich czytelników tak skutecznie jak „Pilgrim's Progress”.

(na podstawie 77 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Holy War in Modern English

Zawartość książki:

To kolejna wspaniała alegoryczna opowieść tego utalentowanego pisarza. Każdy chrześcijanin powinien ponownie poczuć dreszcz emocji, czytając tę alegorię swoich doświadczeń.

Czyż bowiem w dniach naszej niewiary nie oddaliśmy się diabłu i czyż nie staraliśmy się unikać patrzenia w oblicze Emmanuela? Czyż nie byliśmy wszyscy dziećmi gniewu wraz z resztą, ponieważ nasza miłość własna została zniewolona przez księcia mocy powietrza. Efez. 2:1.

Ta książka nie jest klasykiem przez przypadek.

Przemawia ona do duszy każdego szczerego świętego Bożego. Pomimo faktu, że jej temat nie jest popularny, jest ona tak prawdziwa dla chrześcijańskiego doświadczenia, że jest drukowana i wznawiana od trzech stuleci.

Każdy, kto jej nie przeczytał, jest przez to uboższy. Jest to bowiem obraz walki świętych z pokusą i zwątpieniem, z pychą i fałszywym poczuciem bezpieczeństwa, z lenistwem itp. Jesteśmy grzesznikami zbawionymi przez łaskę, ale ciało śmierci pozostaje (Rzym.

7:24). Bunyan (1628-1688) jest bez wątpienia najsłynniejszym z baptystów. Wiadomo, że głosił tysiącom ludzi ze wzgórza.

Przy jednej z takich okazji John Owen poszedł go posłuchać, nie szczędząc pochwał dla skromnego, ale potężnego kaznodziei sprawiedliwości.