Świat takim, jakim go widzę

Oryginalny tytuł:

The World As I See It

Zawartość książki:

Dla większości ludzi teoria Einsteina jest całkowitą tajemnicą. Ich stosunek do Einsteina przypomina stosunek Marka Twaina do autora dzieła matematycznego: oto człowiek, który napisał całą książkę, z której Mark nie mógł zrozumieć ani jednego zdania.

Einstein jest zatem wielki w oczach opinii publicznej częściowo dlatego, że dokonał rewolucyjnych odkryć, których nie można przetłumaczyć na język potoczny. Jesteśmy pełni podziwu dla człowieka, którego myśli wznoszą się na wyżyny daleko poza naszym zasięgiem, którego osiągnięcia mogą być mierzone tylko przez nielicznych, którzy są w stanie podążać za jego rozumowaniem i kwestionować jego wnioski. Istnieje jednak inna strona jego osobowości.

Ujawnia się ona w adresach, listach i okazjonalnych pismach zebranych w tej książce. Fragmenty te tworzą mozaikowy portret Einsteina jako człowieka.

Każdy z nich jest w pewnym sensie kompletny sam w sobie; przedstawia jego poglądy na jakiś aspekt postępu, edukacji, pokoju, wojny, wolności lub innych problemów o uniwersalnym znaczeniu. Ich łącznym efektem jest pokazanie, że Einstein, którego wszyscy możemy zrozumieć, jest nie mniej wielki niż Einstein, któremu ufamy.