Świat świętego Patryka

Opinie czytelników

Książka oferuje kompleksową kolekcję tekstów pierwotnych związanych z czterema najwcześniejszymi świętymi Irlandii, w tym ze świętym Patrykiem, świętą Brygidą i świętym Brendanem. Jest dobrze wykonana i zawiera wysokiej jakości łacińskie tłumaczenia oryginalnych dokumentów. Recenzenci podkreślają jego informacyjny charakter i polecają go osobom zainteresowanym irlandzkimi świętymi i historią.

Dokładny zbiór dokumentów, doskonałe tłumaczenia łacińskie, przenośne i dobrze wykonane, wnikliwe teksty o wczesnych świętych, wysoce zalecane dla osób zainteresowanych irlandzką historią religijną.

Materiał może być dostępny w innych źródłach, możliwość błędnej interpretacji znaczenia historycznego, może nie spełniać oczekiwań osób poszukujących obszernej kontekstualizacji.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The World of Saint Patrick

Zawartość książki:

Legenda o świętym Patryku jest nieodparcie urzekająca - wypędził on węże z Irlandii, walczył z druidami i użył trójlistnej koniczyny, aby nawrócić pogańskich Irlandczyków na wiarę w chrześcijańską Trójcę. Jednak, jak to często bywa, historie te są zwykłymi mitami, które rozpadają się przy bliższej analizie. Węże nigdy nie nękały irlandzkiej wsi, a najbardziej ukochany święty Szmaragdowej Wyspy nie był nawet Irlandczykiem, ale Brytyjczykiem z rzymskiej szlachty. Na szczęście prawda jest jeszcze bardziej fascynująca.

W The World of Saint Patrick klasyczny badacz Philip Freeman oferuje ostateczny opis życia świętego Patryka poprzez nowe i żywe tłumaczenia największych dzieł wczesnochrześcijańskiej Irlandii. Ta historia wielkiej przemocy, brutalności i jeszcze większej wiary zaczyna się od dwóch listów napisanych przez Patryka, opisujących jego porwanie przez piratów w wieku szesnastu lat i późniejszą niewolę. Chociaż jego dziadek był księdzem, a ojciec diakonem, w czasie porwania Patryk odrzucił swoją dziecięcą wiarę na rzecz ateizmu. Jednak w tej głęboko poruszającej narracji Patryk opowiada, jak odzyskał wiarę podczas niewoli i jak głos Boga kierował nim zarówno podczas ucieczki z niewoli, jak i podczas ostatecznego powrotu do Irlandii jako misjonarz do tych samych ludzi, którzy go zniewolili.

Świat świętego Patryka zagłębia się w barwne opowieści o zmaganiach Patryka z pogańskimi królami, wzniosłe hymny pochwalne i modlitwę o ochronę przed siłami zła, takimi jak magia kobiet, kowali i druidów. Freeman analizuje również życie świętej Brygidy, pierwszej świętej kobiety w Irlandii, oraz legendarną podróż świętego Brendana i jego mnichów przez zachodni ocean.

Zarówno czytelnicy zainteresowani irlandzkimi świętymi, jak i badacze religii lub historii średniowiecza nie będą w stanie odłożyć tej porywającej opowieści o największym irlandzkim świętym i niezwykłych czasach, w których żył.