Ocena:
Książka oferuje nowo przetłumaczoną interpretację Reguły św. Benedykta, czyniąc ją dostępną dla współczesnych czytelników, zapewniając jednocześnie wgląd w życie kontemplacyjne. Przeznaczona jest zarówno dla zwykłych czytelników, jak i osób zainteresowanych głębszymi studiami, choć brakuje w niej obszernych informacji biograficznych na temat samego św.
Zalety:⬤ Łatwe do czytania tłumaczenie
⬤ praktyczne wskazówki mające zastosowanie we współczesnym życiu
⬤ wita zwykłych czytelników
⬤ zawiera przypisy i dalsze lektury
⬤ cenne spostrzeżenia zarówno dla nowych uczniów, jak i ogółu odbiorców zainteresowanych duchowością.
Brak szczegółowych informacji biograficznych o św. Benedykcie; może nie spełnić oczekiwań czytelników poszukujących kompleksowego tła.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Rule of St. Benedict: An Introduction to the Contemplative Life
Ponadczasowe źródło mądrości dla osób pragnących wieść życie pełne prostoty, celu i spokoju.
Reguła św. Benedykta od wieków rządzi wspólnotami monastycznymi, ale jest czymś znacznie więcej niż standardowym tekstem religijnym. Reguła jest przede wszystkim podręcznikiem świadomego życia - bez względu na pochodzenie religijne czy przekonania. Uczy znaczenia kontemplacji i ciszy, samotności oraz siły wspólnoty i jedności.
Dzięki lekcjom skupiającym się na prostych czynnościach życia codziennego, takich jak jedzenie i codzienna praca, wraz z mądrością dotyczącą głęboko osobistych i wewnętrznych aspektów życia, takich jak kultywowanie pokory i praktykowanie przebaczenia, Reguła św. Benedykta jest głębokim przewodnikiem po dobrym i znaczącym życiu.
Wersja Reguły autorstwa Philipa Freemana, wielokrotnie nagradzanego tłumacza, jest napisana pięknym, przystępnym językiem. Dzięki prostemu i bezpośredniemu stylowi książka przedstawia sposób życia, który jest transformujący w swojej prostocie i uderzający w swojej mocy.
