Ocena:
Książka oferuje kompleksowe wprowadzenie do życia i twórczości Rumiego w kontekście islamskim, zapewniając wgląd historyczny. Jest to jednak przede wszystkim interpretacja, a nie zbiór oryginalnej poezji Rumiego, co doprowadziło do mieszanych reakcji czytelników, którzy mieli inne oczekiwania.
Zalety:⬤ Zawiera dobrze udokumentowane wprowadzenie do życia i nauk Rumiego.
⬤ Umieszcza twórczość Rumiego we właściwym kontekście historycznym i religijnym.
⬤ Odpowiednia dla szerokiego grona czytelników od 9 klasy do dorosłych.
⬤ Uznana za znaczące dzieło szanowanego naukowca, profesora Schimmela.
⬤ Przejrzysty i wrażliwy styl pisania, który urzeka niektórych czytelników.
⬤ Książka nie zawiera rzeczywistych dzieł Rumiego, co rozczarowało czytelników oczekujących podstawowych tekstów.
⬤ Interpretacje i styl autora są postrzegane przez niektórych jako słabe lub zbyt akademickie.
⬤ Może być nieciekawa dla osób mniej skłonnych do historycznych i socjologicznych perspektyw.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają książkę za emocjonalnie oderwaną lub redukcjonistyczną.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Rumi's World: The Life and Works of the Greatest Sufi Poet
Ta książka (wcześniej opublikowana jako Ja jestem wiatrem, ty jesteś ogniem) celebruje niezwykłą karierę wielkiego mistycznego poety Persji, Rumiego (1207-1273), poprzez historię jego życia, wraz z pouczającym badaniem jego ekstatycznego wiersza.
Rumi wiódł spokojne życie nauczyciela religijnego w Anatolii aż do wieku trzydziestu siedmiu lat, kiedy to znalazł się pod wpływem wirującego derwisza, Shamsa Tabriza, i został przeniesiony w stan mistycznej ekstazy. Jednym z rezultatów tej ekstazy była ogromna produkcja wierszy o poszukiwaniu utraconej Boskiej Ukochanej, którą Rumi utożsamiał z Shamsem.
Aby symbolizować te poszukiwania, Rumi wymyślił również słynny wirujący taniec derwiszów Melevi, który wykonywany jest przy akompaniamencie śpiewu wierszy Rumiego. Profesor Schimmel oświetla symbolikę i znaczenie ogromnego dorobku Rumiego i oferuje własne tłumaczenia niektórych z jego najsłynniejszych wierszy.
