Świat anglosaski: Antologia

Opinie czytelników

Książka jest kompleksową antologią literatury anglosaskiej, oferującą szeroki zakres tekstów, w tym poezję, dokumenty historyczne i pisma prawne. Zapewnia dobry wgląd w kulturę i historię anglosaską, ale ma pewne ograniczenia w jakości tłumaczenia i braku adnotacji.

Zróżnicowany zbiór tekstów anglosaskich, w tym poezji, praw i dokumentów historycznych. Dobry kontekst wprowadzający do zrozumienia świata anglosaskiego. Przystępny dla nie-akademików. Zawiera pełne tłumaczenie „Beowulfa”. Ogólnie dobrze oceniana za pouczającą i wciągającą prezentację.

Tłumaczenia poezji mogą nie być najlepszej jakości. Brak adnotacji zapewniających głębszy kontekst. Skąpe informacje na temat przedchrześcijańskiego pogaństwa. Niektórzy użytkownicy zauważyli, że książka została dostarczona w złym stanie.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Anglo-Saxon World: An Anthology

Zawartość książki:

Crossley-Holland - powszechnie uznany tłumacz tekstów staroangielskich - przedstawia Anglosasów poprzez ich kroniki, prawa, listy, karty i poezję, z wieloma największymi zachowanymi wierszami wydrukowanymi w całości.

O serii:Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.