Świat anglosaski

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Anglo-Saxon World

Zawartość książki:

The Anglo-Saxon World przedstawia Anglosasów ich własnymi słowami - ich kroniki, prawa i listy, karty i zaklęcia, a przede wszystkim ich wspaniałe wiersze. Większość z najwspanialszych zachowanych wierszy została tu wydrukowana w całości: czytelnik znajdzie tu całego Beowulfa, Bitwę pod Maldon i nawiedzające wiersze elegijne.

Oto słowny obraz ludzi, którzy przybyli na te wyspy jako poganie, podpisując się pod germańskim kodeksem heroicznym, a jednak w ciągu 200 lat stali się chrześcijanami z takim skutkiem, że Anglia stała się centrum wysiłków misyjnych i przez pewien czas sercem cywilizacji europejskiej. Kevin Crossley-Holland umieszcza wiersze i prozę w kontekście dzięki swojej umiejętnej interpretacji świata anglosaskiego; jego tłumaczenia zyskały szerokie uznanie, a o Beowulfie Charles Causley napisał "wiersz w końcu znalazł swojego tłumacza".

Liczne ilustracje czerpią ze wspaniałości anglosaskich manuskryptów i biżuterii oraz bogactwa znalezisk archeologicznych. KEVIN CROSSLEY-HOLLAND jest poetą i pisarzem, który szczególnie interesuje się wiekami średnimi i tradycyjnymi opowieściami: oprócz tłumaczeń z języka anglosaskiego jest także autorem wersji mitów nordyckich.