Stracone złudzenia: Illusions Perdues

Opinie czytelników

Recenzje chwalą nowe tłumaczenie „Straconych złudzeń” Balzaca autorstwa Raymonda MacKenziego, podkreślając jego czytelność i wciągającą narrację historii osadzonej w XIX-wiecznym Paryżu. Czytelnicy doceniają obraz społeczeństwa i przemianę głównego bohatera, jednocześnie zwracając uwagę na umiejętne wykorzystanie wcześniej nużących informacji.

⬤ Niesamowite tłumaczenie Raymonda MacKenzie, które sprawia, że książka jest bardziej czytelna i wciągająca
⬤ niezbędna lektura dla osób zainteresowanych XIX-wiecznym Paryżem
⬤ dobrze rozwinięta fabuła
⬤ z powodzeniem odnosi się do długich fragmentów tła, czyniąc je interesującymi.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że rozbudowany kontekst historyczny, choć poprawiony, nadal jest nieco przesadzony lub nużący.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lost Illusions: Illusions Perdues

Zawartość książki:

Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.

Ten utwór znajduje się w "domenie publicznej" w Stanach Zjednoczonych Ameryki i ewentualnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.

Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.