Namiętność na pustyni

Opinie czytelników

Zbiór recenzji użytkowników podkreśla szereg emocji związanych z opowiadaniem Honore de Balzaca, z których wiele chwali piękne obrazy i głębię emocjonalną, podczas gdy inne wyrażają rozczarowanie, szczególnie w odniesieniu do kwestii tłumaczenia i jego zwięzłości.

Wielu czytelników uznało tę historię za pięknie napisaną, podkreślając jej emocjonalną głębię i wciągającą narrację. Ilustracje były często chwalone, a niektórym recenzentom podobały się tematy przetrwania i relacji między człowiekiem a panterą. Zauważono, że historia jest nowoczesna i zrozumiała, co czyni ją atrakcyjną dla współczesnych czytelników. Niektórzy użytkownicy docenili jej elementy przygodowe i filozoficzne refleksje, które sprowokowała.

Kilku czytelników było rozczarowanych zwięzłością historii i uważało, że brakuje jej głębi, uznając ją bardziej za zarys niż w pełni rozwiniętą narrację. Podniesiono również kwestie związane z tłumaczeniem i pragnieniem pełnej wersji, a nie skróconej, co doprowadziło do niezadowolenia. Kilku recenzentów uznało historię za przestarzałą lub pozbawioną emocji, a niektórzy stwierdzili, że nie poleciliby jej innym.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Passion in the Desert

Zawartość książki:

A Passion in the Desert (1830) to opowiadanie francuskiego autora Honor de Balzaca. Napisane jako część jego sekwencji La Comdie humaine, A Passion in the Desert jest często antologizowanym dziełem krótkiej fikcji, które bada relacje ludzkości z naturą, a także skutki podboju i kolonizacji.

Historia ta została luźno zaadaptowana na film fabularny z 1997 roku i pozostaje jednym z najbardziej cenionych dzieł Balzaca. Narracja opowieści rozpoczyna się po tym, jak mężczyzna i kobieta odwiedzają menażerię w Paryżu. Kobieta jest przerażona tym, co zobaczyła: mężczyzna pracuje z oswojoną hieną, jakby była człowiekiem.

Jej towarzysz, narrator opowieści, ujawnia swoje doświadczenie w tych sprawach i zgadza się opowiedzieć jej historię, którą przekazał mu kaleki weteran podbojów Napoleona. Żołnierz ten, jak wyjaśnia, został schwytany przez siły osmańskie podczas kampanii cesarza w Egipcie.

Udało mu się uciec, przez pustynię na koniu w kierunku bezpiecznego Nilu. Kiedy jego koń padł z wyczerpania, kontynuował pieszo i odkrył, w wilgotnym schronieniu jaskini, śpiącą panterę. Początkowo przerażony, powoli doszedł do porozumienia ze stworzeniem, ucząc się żyć u jego boku, nie denerwując go i nie padając ofiarą jego zwierzęcego głodu.

Pewnego dnia jednak, wychodząc z jaskini, by podziwiać orła w locie, doznał uczucia, że pantera stała się zazdrosna i opracował plan ucieczki przed jej nieuniknionym gniewem. Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie "Namiętności na pustyni" Honor de Balzac jest klasyką literatury francuskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.