Eugenie Grandet

Opinie czytelników

Recenzje książki „Eugenie Grandet” podkreślają jej wciągającą fabułę, piękny styl pisania i wnikliwy komentarz na temat ludzkiej natury i wartości społecznych. Wielu czytelników chwali książkę za jej czytelność i eleganckie tłumaczenie. Pojawiają się jednak pewne uwagi krytyczne dotyczące tempa akcji, postrzeganych problemów z rozwojem postaci i problemów z prezentacją w niektórych wydaniach.

Szybka i wciągająca historia, piękny styl pisania, przekonujące postacie, doskonałe tłumaczenie, wnikliwe tematy dotyczące miłości, poświęcenia i ludzkiej natury, a także przystępna dla tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z Balzakiem.

Niektórzy czytelnicy uważają, że początek jest powolny, kwestionują motywacje postaci, uważają, że niektóre wydania błędnie przedstawiają autora i krytykują niektóre tłumaczenia jako zbyt dosłowne.

(na podstawie 55 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Eug nie Grandet (1833) to powieść francuskiego pisarza Honor de Balzaca. Napisana, gdy Balzac zaczął formułować wielką skalę swojej sekwencji La Com die humaine, Eug nie Grandet została ostatecznie powiązana z wszechświatem jego epickiego realistycznego arcydzieła, holistycznej wizji dziewiętnastowiecznego społeczeństwa francuskiego, które starało się obserwować konsekwencje politycznych, religijnych i ekonomicznych zmian rewolucji i jej następstw. Powieść ta skupia się na moralnych błędach konkretnej nowobogackiej rodziny, której nagromadzenie bogactwa szybko wymazało wszelkie poczucie pochodzenia z klasy robotniczej.

Po rewolucji mistrz bednarski Felix Grandet poślubił córkę odnoszącego sukcesy kupca, awansował w życiu politycznym i społecznym miasta Saumur i po cichu zgromadził ogromny majątek dzięki przemysłowi i spadkom po rodzinie żony. Obecnie Felix jest już starym człowiekiem i nie ma ochoty korzystać z fortuny, nawet w celu poprawy codziennego życia swojej chorej żony i młodej dorosłej córki Eug nie, która często spotyka się z atakami lokalnych zalotników, którzy chcą ją poślubić, aby zdobyć bogactwo jej ojca. Kiedy siostrzeniec Felixa, Charles, przybywa z Paryża z listem od oddalonego brata patriarchy, Guillaume'a, tragiczne okoliczności zmuszają go do wyboru między nawykową chciwością a ogromną presją wykonania czegoś, co dla każdego innego byłoby podstawowym aktem hojności. Eug nie Grandet to potężna opowieść o fortunie, władzy i łatwości, z jaką prowadzą one do moralnej porażki.

Opublikowana na początku najbardziej produktywnego i docenionego przez krytyków okresu Balzaca, powieść ta jest nie tylko dobrym wprowadzeniem do jego długiej sekwencji La Com die humaine, ale także niezastąpionym dziełem dziewiętnastowiecznej literatury realistycznej.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie Eug nie Grandet Honor de Balzac jest klasykiem literatury francuskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.