Stracone złudzenia

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają silne opinie na temat konkretnego wydania dzieła Balzaca, podkreślając zarówno miłość do treści, jak i krytykę tłumaczenia i fizycznej prezentacji.

Książka oferuje unikalny wgląd w XIX-wieczną Francję i zainspirowała czytelników do zgłębienia twórczości Balzaca.

Tłumaczenie jest krytykowane za utratę ważnych niuansów, a fizyczne wydanie jest uważane za tanie i źle zaprojektowane, z takimi kwestiami jak duży rozmiar, nieatrakcyjna czcionka i zły układ.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lost Illusions

Zawartość książki:

Stracone złudzenia (1837-1843) to powieść francuskiego pisarza Honor de Balzaca. Napisana jako część jego sekwencji La Comdie humaine, Lost Illusions przygląda się scenom paryskiego i prowincjonalnego życia związanego z przyjaźnią, pożądaniem i ambicjami literackimi. Zainspirowany własnymi doświadczeniami jako dziennikarz i wydawca, Balzac starał się opowiedzieć historię sąsiadującą z jego własną, historię młodego człowieka, dla którego talent jest obfity, ale uznanie jest żałośnie rzadkie. Bohater powieści, Lucien Chardon, pojawia się w dziele Balzaca A Harlot High and Low, podobnie jak czarny charakter Vautrin, który pojawia się pod koniec Straconych złudzeń i w Ojcu Goriot, jednym z najpopularniejszych i najtrwalszych dzieł autora.

Syn pochodzącego z klasy średniej ojca i arystokratycznej matki, Lucien Chardon jest obiecującym młodym poetą. Mieszka w Angoulme ze swoją zubożałą matką - która również jest wdową - i siostrą Vé. Na prowincji spędza dni ze swoim lojalnym przyjacielem Davidem Schardem, który zachęca go do literackiego stylu życia podczas studiów naukowych. Ostateczne małżeństwo Davida z ve tylko zbliża do siebie dwóch przyjaciół, ale kiedy Lucien poznaje bogatą i wpływową Mme. de Bargeton, z którą ucieka do Paryża, ich przyjaźń zostaje utracona przez niepohamowaną ambicję Luciena. W mieście, opuszczony przez panią de Bargeton i żyjący pod panieńskim nazwiskiem matki, Lucien de Rubempr poświęca moralność, przyjaźń i rodzinę na ołtarzu poezji, powoli stając się zupełnie inną osobą. "Stracone złudzenia" to jedno z najtrwalszych studiów charakteru Balzaca, powieść, która krytykuje ludzkość i wysokie społeczeństwo w takim samym stopniu, jak jego własne interesy handlowe jako profesjonalnego pisarza.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie "Straconych złudzeń" Honor de Balzac jest klasykiem literatury francuskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.