Kuzynka Pons

Opinie czytelników

Książka „Cousin Pons” autorstwa Balzaca otrzymała mieszane recenzje, a czytelnicy docenili wnikliwy portret ludzkiej natury i społeczeństwa Balzaca, ale zauważyli, że książka może być bolesna i niepokojąca w czytaniu. Choć chwalone jest pisarstwo i rozwój postaci, w kilku wydaniach podobno brakuje odpowiedniego formatowania i materiałów uzupełniających, co prowadzi do niezadowolenia czytelników.

⬤ Głęboki wgląd w społeczeństwo i ludzką naturę.
⬤ Złożone i dobrze wykreowane postacie.
⬤ Wciągający styl pisania, który jest zarówno wciągający, jak i głęboki.
⬤ Porusza tematy sztuki, dynamiki społecznej i przyjaźni.
⬤ Tłumaczenia są dobre.

⬤ W niektórych wydaniach brakuje podziałów na rozdziały i objaśnień, przez co trudno się je czyta.
⬤ Treść może być ponura i niepokojąca, wymagając przerw dla niektórych czytelników.
⬤ Niektóre doniesienia o niskiej jakości fizycznej wydań (brakujące strony, zła oprawa itp.).
⬤ Zamieszanie związane z dostępnością wersji angielskiej i francuskiej.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cousin Pons

Zawartość książki:

Cousin Pons (1847) to powieść francuskiego autora Honor de Balzac. Jedno z ostatnich dzieł w sekwencji La Com die humaine Balzaca, Cousin Pons pierwotnie zaczęło się jako nowela, zanim zostało rozszerzone do długości powieści. Jest to zarówno piękna medytacja nad naturą platońskiej męskiej przyjaźni, jak i zjadliwe potępienie próżności i chciwości francuskiej burżuazji. W typowy dla siebie sposób Balzac krytycznym okiem spogląda jednak również na klasę niższą, zapewniając, że jego wyjątkowo holistyczna wizja francuskiego społeczeństwa nie oszczędza nikogo - i nie pozostawia kamienia na kamieniu.

Kiedy nie występuje z paryską orkiestrą bulwarową, Sylvaina Ponsa można znaleźć w głębokiej rozmowie ze swoim dobrym przyjacielem Wilhelmem Schmucke, podziwiając jego kolekcję obrazów lub delektując się wykwintnym posiłkiem ze swoimi kuzynami, M. i Mme. Camusot de Marville, których jedzenie bardzo woli od jedzenia swojej gospodyni, Mme. Cibot. Życie i towarzystwo Ponsa nie interesuje nikogo poza jego przyjacielem Wilhelmem - przez rodzinę i znajomych jest traktowany w najlepszym przypadku z tolerancją, a w najgorszym z pogardą. Po tym, jak nie udało mu się znaleźć odpowiedniego partnera dla ich córki Cile - co Pons próbuje potraktować jako formę zapłaty za wspólne posiłki z Camusotami - jego kuzyni na dobre wyrzucają go ze swojego domu i życia. Ale kiedy odkrywają wartość jego kolekcji sztuki - podobnie jak pani Cibot i kilka podejrzanych postaci z niższych klas - rozpoczyna się szalona walka, która zagraża zarówno łagodnej naturze Sylvaina Ponsa, jak i jego życiu.

Kuzyn Pons, subtelna i niedoceniana powieść Honor de Balzac, bezlitośnie przygląda się konsekwencjom chciwości, a także ujawnia brak równowagi między ekonomicznymi i estetycznymi wartościami sztuki.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie Honor de Balzac's Cousin Pons to klasyka literatury francuskiej stworzona na nowo dla współczesnych czytelników.