Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Appointment” autorstwa Herty Muller to nawiedzająca eksploracja życia pod opresyjnym reżimem Ceaucescu w Rumunii. Przymusowe przejażdżki tramwajem narratorki na spotkania z Securitate ujawniają jej zmagania z paranoją, strachem i izolacją na tle niepewności. Podczas gdy wielu czytelników uważa ten tekst za głęboki i pięknie wykonany, inni krytykują narrację za nużącą i trudną do naśladowania.
Zalety:⬤ Pięknie napisana poetyckim językiem.
⬤ Oddaje psychologiczne skutki życia w opresyjnym reżimie.
⬤ Generuje głębokie dyskusje w środowisku akademickim.
⬤ Odzwierciedla własne doświadczenia autora z opresją.
⬤ Zapewnia wgląd w życie jednostek w państwie totalitarnym.
Wady:⬤ Nielinearna narracja może być myląca i trudna do śledzenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznają ją za nużącą i pozbawioną wyraźnej fabuły lub zakończenia.
⬤ Tematy beznadziei i rozpaczy mogą być dla niektórych przytłaczające.
⬤ Kilku recenzentów uważa, że jest to kompilacja gawęd bez wyraźnego celu.
(na podstawie 64 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Appointment
Zawartość książki:
Od laureata IMPAC Award i Literackiej Nagrody Nobla w 2009 roku, zaciekła i druzgocąca powieść o odkryciu przez młodą kobietę zdrady w najbardziej intymnych obszarach jej życia.
Zostałam wezwana. Czwartek, punktualnie o dziesiątej. Tak zaczyna się dzień z życia młodej pracownicy fabryki w czasach totalitarnego reżimu Ceausescu. Była już wcześniej przesłuchiwana; tym razem, jak sądzi, będzie gorzej. Jej przestępstwo? Przyszywanie notatek do podszewek męskich garniturów wysyłanych do Włoch. Ożeń się ze mną, mówią notatki, z jej nazwiskiem i adresem. Wszystko, aby wydostać się z Rumunii.
Z każdym przystankiem tramwaju młoda kobieta zbliża się do umówionego spotkania, a jej myśli błądzą wokół ojca i jego niewierności; jej przyjaciółki Lilli, zastrzelonej podczas próby ucieczki na Węgry; jej dziadków, deportowanych po tym, jak jej własny mąż doniósł na nich; i Paula, jej kochanka, jej jedynego źródła zaufania pomimo jego pijaństwa. W swoim roztargnieniu przegapiła przystanek i znalazła się na nieznanej ulicy. A to, co tam odkrywa, sprawia, że jej strach przed przesłuchaniem blednie w porównaniu.
Bezlitosny i intensywny, „The Appointment” z mocą oddaje upokarzający terror miażdżącego reżimu i jego niszczący wpływ na rodzinę i przyjaźń, seks i miłość.
