Europejski niepokój

Oryginalny tytuł:

European Angst

Zawartość książki:

Czym jest "europejski gniew"? Czy jest to rozszerzenie "niemieckiego niepokoju" na cały kontynent? Ten ostatni termin jest często używany w sposób lekceważący do opisania niemieckiej tendencji do problematyzowania, rozważania i wahania się, zwłaszcza gdy powody do tego wydają się niewielkie i nieistotne. Europejski Angst nie ma jednak nic wspólnego ze stereotypową nadmierną skrupulatnością.

Jest to masa silnych emocji, które przekraczają granice państwowe i dlatego wydawał się odpowiednim tytułem dla konferencji, która miała dotyczyć niepokojących zjawisk, w tym populizmu, ekstremizmu i eurosceptycyzmu. /// Was ist das: European Angst? Etwa die Ausweitung der German Angst auf einen ganzen Kontinent? Mit German Angst beschreibt man im Ausland oft absch tzig das Problematisieren, Abw gen und Z gern der Deutschen, besonders dann, wenn die Gr nde daf r nichtig und klein erscheinen.

European Angst aber hat nichts mit stereotyper Bedenkentr gerei zu tun. Sie ist vielmehr ein B ndel starker Emotionen ber viele L ndergrenzen hinweg und war deshalb ein treffender Titel f r eine Konferenz, auf der beunruhigende Entwicklungen, ber Populismus, Extremismus und Europaskepsis gesprochen werden sollte.