Śpiewy zen: Trzydzieści pięć podstawowych tekstów z komentarzem

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Zen Chants” Kaza Tanahashiego jest cennym źródłem dla poważnych studentów buddyzmu zen, oferującym wnikliwe tłumaczenia i refleksje na temat tradycyjnych śpiewów. Wielu recenzentów chwali jej naukową głębię, praktyczne zastosowanie i przejrzystość, co czyni ją niezbędną w buddyjskiej praktyce każdego. Niektórzy wspominają jednak, że może ona nie zaspokoić potrzeb zwykłych czytelników i mogłaby skorzystać z dodatkowych materiałów audio.

Bezcenna praca naukowa, przydatne tłumaczenia wykwalifikowanych autorów, praktyczne dla poważnych studentów, cenne dla praktyki Zen, dobrze zorganizowane sekcje, poszerza zrozumienie poprzez subtelne zmiany, szybka i niezawodna wysyłka.

Nieodpowiednia dla zwykłych czytelników, brak dołączonej płyty CD ze śpiewami, niektórzy mogą uznać zmiany w tradycyjnych śpiewach za irytujące.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Zen Chants: Thirty-Five Essential Texts with Commentary

Zawartość książki:

Wprowadzenie do praktyki śpiewów Zen, z nowymi dokładnymi i nadającymi się do śpiewania tłumaczeniami tekstów używanych w ośrodkach Zen i klasztorach na całym anglojęzycznym świecie - autorstwa znanego tłumacza Dogena i Ryokana.

Śpiew zen jest jak kompas, który ustawia nas w kierunku przebudzonego życia; jest dynamicznym, słyszalnym odpowiednikiem cichej praktyki zazen lub siedzącej medytacji; i jest potężnym wyrazem faktu, że praktyka odbywa się we wspólnocie. Oto zwięzły przewodnik po śpiewach zen dla praktykujących, a także dla każdego, kto docenia piękno i głębię poezji w dharmie.

Po wprowadzeniu do praktyki następują świeże i starannie przemyślane tłumaczenia i adaptacje trzydziestu pięciu śpiewów - niektórych popularnych, a innych mniej znanych - wraz z pouczającym komentarzem.