Ocena:
Recenzje chwalą „Telltale Calligraphy of a Zen Life” za kompleksowe omówienie poezji i życia Ryokana, podkreślając wnikliwe tłumaczenia Kaza Tanahashiego, które oddają istotę spokojnego i niekonwencjonalnego ducha Ryokana. Czytelnicy doceniają włączenie anegdot i analizę różnych form poetyckich, zauważając zdolność książki do inspirowania kontemplacji i połączenia z zasadami Zen. Jednak niektórzy czytelnicy życzyli sobie głębszej eksploracji znaczenia Ryokan i praktyk związanych z Dogenem, wyrażając opinię, że książka wydaje się nieco krótka w treści.
Zalety:⬤ Piękne i wciągające tłumaczenia Kaz Tanahashi.
⬤ Wnikliwa analiza kaligrafii i poezji Ryokana.
⬤ Zawiera pomocne anegdoty i materiały biograficzne.
⬤ Inspiruje do kontemplacji i docenienia prostoty i piękna.
⬤ Wszechstronna prezentacja różnorodnych doświadczeń życiowych Ryokana.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za nieco krótką w treści.
⬤ Brakowało dogłębnej eksploracji tego, jak Ryokan podążał ścieżką Dogena.
⬤ Kilku czytelników życzyło sobie bardziej wszechstronnych spostrzeżeń na temat wielkości Ryokana.
(na podstawie 48 opinii czytelników)
Sky Above, Great Wind: The Life and Poetry of Zen Master Ryokan
Zachwycająca i często zabawna poezja i sztuka kwintesencji wolnego ducha Zen - w świeżym tłumaczeniu ukochanej amerykańskiej postaci Zen.
Ryokan Taigu (1758-1831) był mnichem w linii Soto japońskiego zen, który spędził znaczną część swojego życia jako pustelnik, pisząc poezję, bawiąc się z dziećmi i tworząc proste i niezwykle piękne kaligrafie - czasami używając gałązek jako instrumentu, gdy nie mógł sobie pozwolić na pędzel. Nigdy nie był głową klasztoru ani świątyni, a jako starzec zakochał się w młodej mniszce zen, która również została jego uczennicą. Jego uczucie do niej zabarwiło dojrzałe wiersze z jego późnego okresu.
Ten pełen miłości hołd dla wielkiego legendarnego nonkonformisty zawiera ponad 140 jego wierszy, 13 przykładów jego sztuki i wybór śmiesznych anegdot o jego wysoce idiosynkratycznym zachowaniu w nauczaniu.
