Słowiki są pijane

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest urzekającym zbiorem perskiej poezji Hafeza, znanej z pięknych obrazów i emocjonalnego zakresu. Czytelnicy docenili tłumaczenie i ogólną jakość, chociaż niektórzy zauważyli wyzwania związane z edycją Kindle i brakiem dodatkowych informacji kontekstowych.

Piękne obrazy, głębia emocjonalna, świetne wprowadzenie do twórczości Hafeza, dobrze przetłumaczona, edukacyjna, urocza i prowokująca do myślenia poezja, terminowa dostawa kopii fizycznych.

Problemy z formatowaniem wydania Kindle, brak szczegółów biograficznych i notatek w książce, niektórym czytelnikom trudno było połączyć się z tłumaczeniem, pewne niezadowolenie ze strony perskich czytelników oczekujących innej treści.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nightingales are Drunk

Zawartość książki:

Zabiera nas od lotu balonem nad wiktoriańskim Londynem do kwitnącego ogrodu w Japonii, od Tierra del Fuego do XVI-wiecznej Kalifornii i rosyjskiego stepu.

Ta książka zawiera historie liryczne i dzikie; wiersze epickie i intymne; eseje satyryczne i inspirujące; oraz idee, które ukształtowały życie milionów ludzi.