Sir Gawain i Zielony Rycerz

Opinie czytelników

Recenzje „Sir Gawaina i Zielonego Rycerza” podkreślają intrygującą mieszankę fantazji i realizmu, żywe sceny polowań i podróż odkrywania siebie przez głównego bohatera, Gawaina. Tłumaczenie Bernarda O'Donoghue jest chwalone za przystępność i wciągającą prozę, dzięki czemu jest przyjemne dla współczesnych czytelników. Istnieją jednak głosy krytyczne dotyczące zakończenia historii i postrzeganej mizoginii, a także różne opinie na temat ogólnego wpływu i wartości książki.

Przystępne i wciągające tłumaczenie Bernarda O'Donoghue, barwnie opisane sceny polowań, intrygujące tematy honoru i samopoznania, przyjemna lektura zarówno dla zwykłych, jak i naukowych odbiorców, dobrze przyjęta wersja audiobookowa.

Zakończenie krytykowane za postrzegany mizoginizm, niektórzy czytelnicy uważają, że nie jest to najlepsza literatura, z jaką się zetknęli, i są wzmianki o tym, że książka jest nieco droga.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sir Gawain and the Green Knight

Zawartość książki:

Wczesny angielski poemat o magii, rycerstwie i uwodzeniu Skomponowany w XIV wieku w angielskich Midlands, Sir Gawain i Zielony Rycerz opisuje wydarzenia, które następują, gdy tajemniczy rycerz w zielonym kolorze wjeżdża do Camelotu króla Artura w środku zimy. Potężny rycerz rzuca wyzwanie dworowi: pozwoli się uderzyć jednym ciosem, pod warunkiem, że będzie mógł odwzajemnić uderzenie w następną noc sylwestrową.

Sir Gawain podejmuje wyzwanie, dekapitując nieznajomego - tylko po to, by zobaczyć, jak Zielony Rycerz chwyta własną odciętą głowę i odjeżdża, pozostawiając Gawaina, by go odszukał i uhonorował ich pakt. Łącząc celtycki mit i wiarę chrześcijańską, Gawain jest jednym z najwspanialszych średniowiecznych wierszy angielskich: opowieścią o magii, rycerstwie i uwodzeniu. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.