Beowulf (tłumaczenie z przypisami Johna Lesslie Halla i wstępem Kempa Malone'a)

Opinie czytelników

Recenzje książki są ogólnie pozytywne, podkreślając jej fizyczną prezentację i jakość dostarczonego komentarza. Niektórzy użytkownicy zauważyli jednak trudności z czytaniem.

Książka dotarła do nas w doskonałym stanie, bez żadnych niedoskonałości. Zawiera godny pochwały komentarz i wprowadzenie, co czyni ją wartościowym dziełem. Wydanie jest również cenione za jakość.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za trudną do przeczytania pomimo pomocnego komentarza. Istnieje jedna negatywna recenzja wskazująca na frustrację związaną z procesem zakupu, co sugeruje, że książka nie była pożądana przez recenzenta.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beowulf (Translated with Annotations by John Lesslie Hall and an Introduction by Kemp Malone)

Zawartość książki:

Literaturoznawca, profesor i poeta J. Lesslie Hall jest najbardziej znany ze swojego tłumaczenia staroangielskiego poematu "Beowulf" z 1897 roku.

Historia skupia się na tytułowej postaci Beowulfa, skandynawskiego bohatera, który przychodzi z pomocą Duńczykom, aby ocalić ich ziemię przed ludzko-demonicznym potworem o imieniu Grendel. Po pokonaniu Grendela, Beowulf musi zabić jego matkę. Powraca do Skandynawii z większą sławą i akordem, a ostatecznie zostaje królem.

Pięćdziesiąt lat później jego królestwo zostaje zaatakowane przez smoka, a bohater musi ponownie stanąć do walki w obronie swojego tytułu i honoru.

To, co sprawia, że "Beowulf" jest trwałym klasykiem, to przedstawienie tradycji i kultury nordyckiej. Ludzie mają silne powiązania nieodłącznie związane ze społeczeństwem pokrewieństwa.

Jeśli ktoś został zabity, obowiązkiem rodziny było wymierzenie sprawiedliwości lub otrzymanie zapłaty za śmierć. "Beowulf" pokazuje również interesującą dychotomię między pogańską religią nordycką, w której rozgrywa się historia, a monoteistycznymi chrześcijańskimi gawędziarzami, którzy prawdopodobnie po raz pierwszy opowiedzieli tę historię w średniowieczu. Wielu badaczy debatuje nad prawdziwym stanowiskiem epickiego poematu w sprawie religii, ale opowieść ta dokładnie przedstawia, jak pogaństwo podupadło wraz z rozkwitem monoteizmu.

"Beowulf", klasyk literatury anglosaskiej, pozostaje jednym z największych poematów epickich, jakie kiedykolwiek napisano. Niniejsza edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym, zawiera wstęp autorstwa Kempa Malone'a oraz przedmowę i adnotacje tłumacza, J. Lesslie Halla.