Shosha

Opinie czytelników

Recenzje książki „Shosha” Isaaca Bashevisa Singera podkreślają jej bogaty portret żydowskiego życia w Warszawie przed Holokaustem, koncentrując się na tematach miłości, straty i zbliżającej się zagłady społeczności żydowskiej. Podczas gdy wielu czytelników chwali żywe opowiadanie historii i emocjonalną głębię, niektórzy wyrażają rozczarowanie tempem i prostym stylem narracji.

⬤ Mocne przywołanie żydowskiego życia w przedwojennej Warszawie
⬤ mistrzowskie opowiadanie historii z humorem i przejmująco
⬤ bogaty rozwój postaci, zwłaszcza relacji głównego bohatera z Shoshą
⬤ głębia filozoficzna i historyczna
⬤ emocjonalny rezonans i wgląd w kulturę.

⬤ Prosty styl narracji, który niektórzy uznali za nużący
⬤ problemy z tempem, szczególnie w drugiej połowie książki
⬤ mieszane reakcje na jakość tłumaczenia
⬤ niektórzy czytelnicy uznali ją za mniej wiarygodną w porównaniu do innych dzieł Singera.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Lata trzydzieste XX wieku, czas dojścia Hitlera do władzy. Aaron Greidinger, znany jako Tsutsik, aspirujący młody pisarz, walczy o wierność swojej sztuce, gdy staje przed szansą na bogactwo i paszport do Ameryki. Tsutsik angażuje się emocjonalnie w związek z czterema kobietami - Betty, która podziwia jego talent.

Celią, starszą mężatką, którą poznaje dzięki doktorowi Feitelzohnowi, starszemu członkowi Klubu Pisarzy.

Teklą, dziewczyną z prowincji, która pracuje jako pokojówka w jego nowym mieszkaniu.

I Dora marksistka, dawna miłość, z którą pogodził się w przededniu jej sowieckiego wyjazdu. "We wszystkich powieściach, które czytałem", mówi sobie Tsutsik, "bohater pożąda tylko jednej kobiety, ale tutaj pożądałem całej płci żeńskiej". Pewnego wiosennego dnia, spacerując z Betty po swojej starej dzielnicy Krochmalna Street, Tsutsik odkrywa na nowo swoją przeszłość - w osobie swojej towarzyszki zabaw z dzieciństwa, Shosha, wciąż niewinnej młodej kobiety. Dalsze losy Tsutsika i Shoshy oraz wszystkich jego przyjaciół, ujawnione w epilogu w Izraelu, dopełniają tę wspaniałą sagę o ludzkiej nieprzewidywalności, samooszukiwaniu się i humorze pośród tragedii. Shosha, jedno z najbardziej osobistych dzieł Singera, to niezapomniana powieść o sprzecznych pragnieniach, utraconym życiu i odkupieniu jednego człowieka. "Isaac Bashevis Singer... celebruje godność, tajemnicę i nieoczekiwaną radość życia z większą sztuką i zapałem niż jakikolwiek inny żyjący pisarz" - stwierdził Peter R. Prescott w Newsweeku, kiedy powieść została po raz pierwszy opublikowana. "Zajmuje się wszystkimi głównymi tematami, dobrem i złem, wiarą i wątpliwościami, działaniem i kontemplacją, naturą iluzji i radościami ciała". Wraz z publikacją Shosha powieściopisarz potwierdził swoją pozycję jednej z głównych postaci amerykańskiej literatury XX wieku.