Dwór i posiadłość

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest arcydziełem z wybitnymi postaciami, dialogami i ponadczasową narracją, która zanurza czytelnika w złożoności życia w Polsce w 1860 roku. Książka porusza tematy tożsamości, wiary i odporności, z postaciami, które wydają się prawdziwe i możliwe do odniesienia. Pisarstwo jest chwalone za głębię i zdolność do rezonowania ze współczesnymi kwestiami.

Znakomity rozwój postaci i dialogi, wciągająca fabuła, ponadczasowe tematy, istotne dla dzisiejszego społeczeństwa, mistrzowskie pisarstwo, badanie ludzkiej psychiki, epicka wielopokoleniowa narracja i fascynujący kontekst historyczny.

Niektórzy czytelnicy mogą mieć trudności ze zrozumieniem ze względu na elementy jidysz, a złożoność książki może wymagać zdyscyplinowanej lektury.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Manor and The Estate

Zawartość książki:

Pierwotnie opublikowane w języku jidysz w latach 1953-1955 jako pojedynczy utwór, The Manor i The Estate Isaaca Bashevisa Singera ukazują się teraz w jednotomowym wydaniu angielskim.

Opowiadając historie polskich Żydów w drugiej połowie XIX wieku - okresie szybkiego rozwoju przemysłowego i radykalnych zmian społecznych - powieść przedstawia społeczność żydowską wychodzącą z getta do prominentnej pozycji w polskim społeczeństwie. Jak pisze Singer w nocie odautorskiej: "Wszystkie duchowe i intelektualne idee, które zatriumfowały w epoce nowożytnej, miały swoje korzenie w ówczesnym świecie - socjalizm i nacjonalizm, syjonizm i asymilacja, nihilizm i anarchizm, sufrażystki, ateizm, osłabienie więzi rodzinnych, wolna miłość, a nawet początki faszyzmu".

"Opowiadając historię Calmana Jacoby'ego, który stoi pomiędzy starym a nowym, książka przedstawia trudności, jakie napotykają tradycyjni Żydzi w pogodzeniu się ze zmianami wywołanymi przez nowoczesność.